Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

toronyugró

→ torony ⊕ ugrik ⊕ -ó/-ő

torony

fn

1. kis alapterületű, magas építmény v. épületnek ilyen része. | templomtorony. | kat erődítményen, hadihajón, harckocsin: kiemelkedő, henger formájú, páncélozott fülke.

2. ritk valamiből hengeresen, csúcsosan felrakott csomó, halom.

3. sp rég sakkban: bástya.

4. rep irányítótorony.

[ ném<fr ]

ugrik

tn (és ts) ige

1. helyéről elrugaszkodva a levegőbe veti magát. magasra ugrik. ▸ akkorákat ugrik, mint egy bakkecske | ugorva jut vhova. vízbe ugrik. | sp ilyen mozgáson alapuló sportágat művel. úszik, fut és távolba ugrik. | ts ezt a mozgást valamilyen formában, irányban v. eredménnyel végzi. fejest ugrik; magasat ugrik; két métert ugrik. | ts ezzel a mozgással átjut valamin. árkot ugrik. | ▸ valakinek ugrik

2. <tárgy> rugalmas mozgással a levegőbe felpattan. a labda nagyot ugrik. | ▸ szemébe ugrik valami

3. (ts is ) szabályos mozgásban, fejlődésben v. gondolkodásban, szövegben egy v. több mozzanatot kihagy. az írógép ugrik egyet; az iskolában ugrott egy osztályt; más tárgyra ugrik; ▸ ugorjunk!

4. hirtelen emelkedik. magasra ugrott a láza.

5. biz siet vhova, ill. valamit tenni. ugorj, hozz vizet.

6. rég szökik, menekül.

7. rég tréf táncol. ugorjunk egyet!

8. biz <tréfán> feldühödik, megsértődik. minden tréfára ugrik.

9. biz odalesz, elúszik stb., mert elkötik, eladják, ill. valaki elveszi. ugrik egy ezres; ugrott a jogosítványa, a(z esti) programja.

[?]

-ó/-ő

képző

I. a folyamatos mn-i ign képzője

1. <cselekvésnek, állapotnak mint tulajdonságnak a megnevezésére.> síró, alvó.

2. <valami rendeltetésének mint tulajdonságnak a megnevezésére.> vető[mag], fürdő[hely].

II. mn-képző <állandó tulajdonság megnevezésére.> vonzó [külső], elnéző [magatartás].

III. fn-képző

1. <személynek hivatás, foglalkozás szerint való megnevezésére.> író, szerelő. | <sportolók megnevezésére.> vívó, toronyugró. | <élőlénynek helyzete, szerepe alapján való megnevezésére.> kezdő, kórokozó.

2. <cselekvés eszközének megnevezésére.> véső. | <cselekvést, történést előidéző dolog megnevezésére.> riadó.

3. <valaminek jellemző tulajdonsága alapján való megnevezésére.> lejtő.

4. <cselekvés helyének megnevezésére.> mosdó.

5. <esemény, alkalom megnevezésére.> évzáró, esküvő.

6. hat-raggal <állapot, folyamat megnevezésére.> kihalóban [van]; termőre fordul.

7. <kif-ekben:> fontolóra vesz, gondolkodóba esik.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024