Magyar szerkezettár
Keres
🪄
tisztáknak
→
tiszta
⊕
többesjel
⊕
-nak/-nek
tiszta
I.
mn
1.
ami
(
be
)
n
nincs
szenny
.
tiszta
ing
,
tányér
.
|
vall
a
szertartás
szempontjából
kifogástalan
,
hibátlan
<
áldozati
tárgy
>.
|
a
tisztasággal
törődő
.
tiszta
asszony
;
a
macska
tiszta
állat
.
2.
idegen
,
anyagtól
,
más
összetevőtől
mentes
<
anyag
>.
tiszta
búza
,
szesz
.
▸
tiszta, mint az arany
|
valamitől
mentes
,
megtisztított
.
gyomtól
tiszta
kert
.
|
amin
nincs
írás
.
tiszta
papír
.
|
ker
a
levonandók
nélkül
számított
<
összeg
,
súly
>.
tiszta
bevétel
.
3.
zavaró
,
elhomályosító
tényezőktől
,
mozzanatoktól
mentes
.
tiszta
idő
,
hang
.
| ▸
tiszta rím
| ▸
tiszta hangközök
|
érthető
,
világos
.
tiszta
fogalom
,
okfejtés
.
|
megértésre
,
világos
felfogásra
alkalmas
,
képes
.
tiszta
fej
,
tudat
.
4.
bonyodalmaktól
mentes
,
szabályos
,
rendezett
.
tiszta
eset
;
▸
tiszta helyzet
▸
tiszta munka
▸
tiszta sor
▸
tiszta ügy
|
vál
zavartalan
,
nem
háborított
.
tiszta
boldogság
.
5.
erkölcsileg
feddhetetlen
.
tiszta
élet
,
szándék
;
tiszta
erkölcsű
;
▸
tisztára mosdat valakit
6.
(fokozó szóként)
merő
,
csupa
.
tiszta
hazugság
;
tiszta
piszok
.
| (mn előtt hsz-szerűen)
teljes
egészében
,
teljesen
.
tiszta
fehér
;
tiszta
hülye
.
II.
fn
1.
tiszta
ruha
.
tisztát
ad
valakire
;
tisztát
vesz
;
▸
tisztába tesz
2.
ritk
(
erkölcsileg
)
tiszta
személy
v
.
dolog
.
a
tisztáknak
minden
tiszta
.
3.
<
kif-ekben
:>
valaminek
tiszta
állapota
,
tisztázott
volta
.
▸
tisztába jön valami
▸
tisztába jön valakivel
▸
tisztába jön valamivel
▸
tisztába tesz valamit
▸
tisztában van valamivel
4.
rég
valaminek
a
tiszta
része
.
a
papír
tisztája
.
|
táj
lápban
,
nádasban
:
sík
víz
.
[ szláv ]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024