Magyar szerkezettár
Keres
🪄
szerződik
tn ige
szerződést
köt
.
| ▸
vhova valakihez szerződik
..........
szerződik
→
szerez
⊕
ődik[_MedPass/V]=őd
⊕
ik[Prs.Def.3Pl]
szerez
ts ige
1.
munkával
,
utánajárással
stb
.
jut
valamihez
,
tulajdonává
tesz
valamit
.
diplomát
,
érdemeket
szerez
.
| (t. n.
is
)
(
vagyonát
)
gyarapítja
.
mindenáron
szerezni
akart
.
|
biz tréf
lop
.
|
eléri
,
hogy
valakinek
legyen
valamije
.
állást
szerez
az
öccsének
.
2.
cselekvésével
,
közreműködésével
valamihez
hozzájuttat
valakit
,
részesíti
benne
.
örömet
szerez
valakinek
.
|
megkap
,
ill
.
magáévá
tesz
valamit
.
(
csúnya
)
betegséget
,
tapasztalatot
szerez
.
|
rég
<
lehetőséget
>
teremt
.
alkalmat
,
találkozót
szerez
.
3.
<
zenei
alkotást
>
létrehoz
,
komponál
.
operát
,
dalt
szerez
.
|
rég
létrehoz
,
alkot
.
[←
szer
2
]
ődik[_MedPass/V]=őd
ik[Prs.Def.3Pl]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024