Magyar szerkezettár
Keres
🪄
mérlegelve
→
mérleg
⊕
elv
⊕
birtokos személyjel
mérleg
fn
1.
súly
mérésére
való
eszköz
.
2.
<
kif-ekben
:>
értékelő
érvek
és
ellenérvek
összessége
,
ill
.
viszonya
.
mérlegre
tesz
v
.
vet
valamit
;
valami
a
javunkra
billenti
a
mérleget
.
3.
közg
gazdasági
tevékenység
eredményéről
készített
,
az
aktívákat
,
passzívákat
és
az
egyenleget
feltüntető
kimutatás
.
a
mérleg
két
oldala
.
|
befektetés
,
ráfordítás
és
eredmény
egybevetése
,
aránya
.
4.
<
a
kárp
.
m-ban
:>
nyilvántartás
,
könyvelés
.
5.
sp
támaszkodva
v
.
függve
alkotott
vízszintes
testhelyzet
.
mérleget
csinál
a
gyűrűn
.
[←
mér
]
elv
fn
1.
tud
egyetemes
érvényű
,
alapvető
természeti
törvény
(
szerűség
).
2.
fil
alapelv
.
3.
(
rendszerben
)
alapul
szolgáló
fontos
tétel
.
erkölcsi
elvek
.
|
valaminek
az
elméleti
alapja
v
.
ált
.
elgondolása
.
elvben
helyesli
.
4.
szilárd
meggyőződés
,
amely
irányt
szab
valaki
tetteinek
.
elvből
nem
kér
protekciót
.
[←
elev
‘alapelv’ ←
eleve
]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
..........
mérlegelve
→
mérlegel
⊕
-va/-ve
mérlegel
ts (
és
tn) ige
1.
hiv
<
szállítmányt
,
rakományt
>
mér
.
2.
tn
sp
<
súlycsoportokra
osztott
sportágakban
>
versenyző
a
testsúlyának
hiv
.
mérésén
részt
vesz
;
méredzkedik
.
ellenfele
már
mérlegelt
.
3.
kissé vál
fontolgat
,
latolgat
.
mérlegeli
az
esélyeket
.
|
ritk
<
súlyt
>
becsléssel
igyekszik
megállapítani
.
-va/-ve
hat-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
mint
módnak
v
.
állapotnak
a
megnevezésére
.>
futva
[
jön
],
halva
[
fekszik
].
|
<
szóismétlő
szerkezetekben
,
fokozás
kif-ére
.>
várva
[
vár
].
2.
cselekvés
,
történés
befejezése
után
: <
a
-ván
/
-vén
ign-i
képzővel
azonos
szerepben
>.
hazaérve
[
megpihent
].
3.
(tn igéhez)
valaminek
az
eredményeként
létrejött
állapotban
.
sülve
[
eszi
a
húst
]; [
oda
volt
]
nőve
.
|
<
létige
mellett
gyak
.
fölöslegesen
,
múlt
idejű
ige
h
.>
[
a
jegy
]
el
[
van
]
veszve
(
helyesen
:
elveszett
)
.
4.
(ts igéhez)
rajta
végbement
cselekvés
révén
létrejött
állapotban
.
nyitva
[
van
].
|
<
cselekvés
megtörténtének
v
.
bekövetkeztének
kif-ében
,
a
lesz
igével
.>
[
a
jegy
]
el
lett
adva
(
helyesen
:
eladták
)
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024