1. az emberi törzs felső részének elülső része. széles mell; ▸ dagad a melle az örömtől, a büszkeségtől ▸ valami mellbe vág valakit | ▸ valaki mellének szegez vmely kérdést | ▸ veri a mellét

2. mellüreg, ill. a benne levő szervek. szúrást érez a mellében.

3. női emlő(k).

4. ritk emlős állatok törzsének a nyak és a has közötti része. | szárnyas mellehúsa.

5. sp biz mellúszás. 200 m férfi mell.

6. ruhának a mellet fedő része. mellben szűk az új ruha. ▸ mellre szív valamit

[ fgr ]

1. vízben v. víz felszínén a kéz és láb ritmikus mozgatásával vízszintes testhelyzetben halad. úszik a fiú, a hal; hajók úsznak a dunán. ▸ úgy úszik, mint a hal ▸ úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze balta | az úszást sportként végzi. | ts úszva vmely távot megtesz, valamilyen eredményt ér el. 1000 métert úszott; csúcsot úszik. | folyadékban v. annak felszínén lebeg. a leves színén zsírkarikák úsznak.

2. a levegőben lebegve tovahalad. léggömb, ökörnyál úszik a levegőben.

3. biz vízben áll, víz borítja v. veszi körül. derékig úsznak a fák; úszik a fürdőszoba. | vmely folyadékkal van borítva, körülvéve. könnyben úszik a szeme; vérben úszik; ▸ úszik a zsírban | ▸ valamiben úszik ködben úsznak a hegyek; fényben úszik a város.

4. biz bővelkedik valamiben. (nyakig) úszik a bőségben, a jólétben. | ▸ úszik valamiben úszik a boldogságban, a mámorban. | ▸ nyakig úszik az adósságban

5. biz <befektetett pénz> elvesztésének van kitéve. úszik ezer forintja.

[ fgr tőből]

1. <cselekvésnek, történésnek elvont fogalomként való megnevezésére.> olvasás, égés, etetés.

2. <a cselekvés, történés eredményeként létrejött dolog megnevezésére.> termés, tojás.

3. ritk <a cselekvés helyének megjelölésére.> lakás, ülés (pl. autóban).