1. vízben v. víz felszínén a kéz és láb ritmikus mozgatásával vízszintes testhelyzetben halad. úszik a fiú, a hal; hajók úsznak a dunán. ▸ úgy úszik, mint a hal ▸ úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze balta | az úszást sportként végzi. | ts úszva vmely távot megtesz, valamilyen eredményt ér el. 1000 métert úszott; csúcsot úszik. | folyadékban v. annak felszínén lebeg. a leves színén zsírkarikák úsznak.

2. a levegőben lebegve tovahalad. léggömb, ökörnyál úszik a levegőben.

3. biz vízben áll, víz borítja v. veszi körül. derékig úsznak a fák; úszik a fürdőszoba. | vmely folyadékkal van borítva, körülvéve. könnyben úszik a szeme; vérben úszik; ▸ úszik a zsírban | ▸ valamiben úszik ködben úsznak a hegyek; fényben úszik a város.

4. biz bővelkedik valamiben. (nyakig) úszik a bőségben, a jólétben. | ▸ úszik valamiben úszik a boldogságban, a mámorban. | ▸ nyakig úszik az adósságban

5. biz <befektetett pénz> elvesztésének van kitéve. úszik ezer forintja.

[ fgr tőből]

1. <cselekvésnek, történésnek mint módnak v. állapotnak a megnevezésére.> futva [jön], halva [fekszik]. | <szóismétlő szerkezetekben, fokozás kif-ére.> várva [vár].

2. cselekvés, történés befejezése után: <a -ván/-vén ign-i képzővel azonos szerepben>. hazaérve [megpihent].

3. (tn igéhez) valaminek az eredményeként létrejött állapotban. sülve [eszi a húst]; [oda volt] nőve. | <létige mellett gyak. fölöslegesen, múlt idejű ige h.> [a jegy] el [van] veszve (helyesen: elveszett).

4. (ts igéhez) rajta végbement cselekvés révén létrejött állapotban. nyitva [van]. | <cselekvés megtörténtének v. bekövetkeztének kif-ében, a lesz igével.> [a jegy] el lett adva (helyesen: eladták).