Magyar szerkezettár
🪄
letisztázva
letisztaz[_NVbz_Tr:z/V]-va/-ve

le
I. hsz
1. lent(ebb) levő helyre. le a völgybe. | ▸ fel, le le, fel
2. folyó folyása irányában. le a tiszán.
3. déli irányba(n).
4. a központtól távolabbi helyre, ill. alsó(bb) szervhez. le vidékre.
5. zene a mélyebb hangok felé. le a g-ig.
6. a legalsó fokon v. rangban levőhöz v. levőig. le a közkatonáig.
7. ker biz levonva. 2 százalék le.
8. <felszólításként:> végy v. vegyetek le, ill. tégy v. tegyetek le valamit!le a kalapot a kalappal! | (isz-szerűen) ▸ le valakivel, valamivel le az árulókkal!
II. ik
1. lent levő helyre, annak irányába. lekiált. | folyó folyása irányában. leevez. | déli irányba(n). | vmely alárendelt helyre, szervhez. | <jelentéstömörítő igékben.> lesegít.
2. úgy, hogy valami eltűnik róla, különválik tőle. lekopik.
3. alacsonyabb testhelyzetbe kerülve. leül. | (csaknem) a földig. lerombol. | (erkölcsi) értékben alacsonyabbra kerülve, ill. valakit, valamit értéktelenebbnek tekintve. lezüllik, lealáz.
4. valakit, valamit (lent levő helyhez) rögzítve. leláncol.
5. úgy, hogy valami v. föléje kerül valakinek, valaminek. lefed, lefröcsköl.
6. valamiről a fölösleges részt, dolgot eltávolítva. lecsiszol.
7. csökkenést v. kisebbedést eredményezve. lefogy, lehalkul.
8. nyugodt (lelki)állapotba jutva, ill. ezt előidézve. lehiggad.
9. <valami végbemenetelének kif-ére.> lebarnul.
10. <egyéb jelentésmódosító szerepben.> lekenyerez.
11. <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.> le-lepillant.
[?fgr ]

tiszta
I. mn
1. ami(be)n nincs szenny. tiszta ing, tányér. | vall a szertartás szempontjából kifogástalan, hibátlan <áldozati tárgy>. | a tisztasággal törődő. tiszta asszony; a macska tiszta állat.
2. idegen, anyagtól, más összetevőtől mentes <anyag>. tiszta búza, szesz.tiszta, mint az arany | valamitől mentes, megtisztított. gyomtól tiszta kert. | amin nincs írás. tiszta papír. | ker a levonandók nélkül számított <összeg, súly>. tiszta bevétel.
3. zavaró, elhomályosító tényezőktől, mozzanatoktól mentes. tiszta idő, hang. | ▸ tiszta rím | ▸ tiszta hangközök | érthető, világos. tiszta fogalom, okfejtés. | megértésre, világos felfogásra alkalmas, képes. tiszta fej, tudat.
4. bonyodalmaktól mentes, szabályos, rendezett. tiszta eset;tiszta helyzettiszta munkatiszta sortiszta ügy | vál zavartalan, nem háborított. tiszta boldogság.
5. erkölcsileg feddhetetlen. tiszta élet, szándék; tiszta erkölcsű;tisztára mosdat valakit
6. (fokozó szóként) merő, csupa. tiszta hazugság; tiszta piszok. | (mn előtt hsz-szerűen) teljes egészében, teljesen. tiszta fehér; tiszta hülye.
II. fn
1. tiszta ruha. tisztát ad valakire; tisztát vesz;tisztába tesz
2. ritk (erkölcsileg) tiszta személy v. dolog. a tisztáknak minden tiszta.
3. <kif-ekben:> valaminek tiszta állapota, tisztázott volta.tisztába jön valamitisztába jön valakiveltisztába jön valamiveltisztába tesz valamittisztában van valamivel
4. rég valaminek a tiszta része. a papír tisztája. | táj lápban, nádasban: sík víz.
[ szláv ]

z[_NVbz_Tr:z/V]

..........
letisztázva
letisztáz-va/-ve

letisztáz ts ige
1. <fogalmazványt> jól olvasható formában lemásol.
2. táj rég <adósságot> kifizet.

PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024