1. valamit adnak neki, és így az az övé lesz, ill. részesül benne. ajándékot kap; előleget kap (valamire); ajándékba kapta; időt kap (valamire); ▸ szobrot kap ▸ hangot kap valami | ▸ valamennyit egy, két hónapot, évet kap

2. valami eljut hozzá, amit küldtek neki. levelet kap; ▸ kézhez kap valamit ▸ labdát kap | <közlést, utasítást> tudtára adnak. parancsot kap valamire; azt a feladatot kapta, hogy ... | valamit megtud, megtapasztal. valamiből ízelítőt kap.

3. valamilyen hatás éri. fényt kap. | (t. n. is ) biz <kif-ekben:> (büntetésül) megverik, megszidják stb. verést kap; majd kapsz ezért (a fenekedre)! | ▸ ütést, rúgást kap | < (gyak. terpeszkedő) kif-ekben:> kezelésére valamilyen eljárást alkalmaznak. permetezést kap ( helyesebben: permetezik).

4. <az erd. m-ban:> talál, észrevesz, meglel valakit, valamit. sehol nem kapta a kulcsot. | sikerül találnia valamit, amit vásárolna, ill. (pénzért) igénybe akar venni. már kapni epret; nem kaptam taxit.

5. vmely eljárás eredményeként valamihez jut. ha a 10-et osztjuk 3-mal, törtet kapunk.

6. <betegséget> szerez, az lesz úrrá rajta. náthát kaptam. | <érzelem, indulat> erőt vesz rajta. dührohamot kap; ▸ kedvet kap valamire

7. hirtelen megfog, megmarkol, átkarol valakit, valamit. derékon kap valakit. | ▸ szájába, foga közé kap valamit | ▸ puskavégre kap valakit, valamit

8. hirtelen fölemel. vállára kapta a zsákot. | ▸ magára kap valamit | ▸ kapja magát | vmerre hirtelen elfordít. balra kapta a fejét.

9. véletlenül, váratlanul vhol ott talál, ott ér valakit, valamit. a mezőn kapott bennünket az eső. | ▸ valamin kap valakit ▸ azon kapja magát, hogy

10. tn hirtelen vhova nyúl. a szívéhez kapott. | tn ▸ valamibe kap | tn ▸ valakinek a szavába kap | tn ▸ észbe kap

11. tn ▸ valamibe kap hol ebbe, hol abba kap.

12. tn nép utazás végett hirtelen fellép, felugrik valamire. lóra kap.

13. tn <kif-ekben.> ▸ valamire kap a) irod lábra áll; b) meggyógyul; c) ismét kedvező helyzetbe jut; d) gyak. pejor elterjed, elharapódzik; ▸ kaszára, kapára kap ▸ kapva kap két kézzel kap valamin

14. tn nép vhova odaszokik. a vetésre kaptak a tyúkok. | rákap valakire. nagyon az apjukra kaptak a gyerekek.

[?hangut ]

1. épületen, kerítésen a szabadba vezető nagyobb nyílás, ill. ennek zárható, ajtószerű szerkezete. a temető kapuja; ▸ kitárul megnyílik valaki előtt a kapu ▸ valaminek megnyílnak a kapui valami megnyitja a kapuit | közvetlenül a kapu előtt v. mögött levő (fedett) térség. a kapuban állt. | valaminek (ilyenszerű) nyílása. a fejsze kapuja. | tört városkapu. a bécsi kapu.

2. közl <autópályán> díjszedő v. a díjtalan áthaladásra jogosító matrica ellenőrzésére felállított építmény.

3. hajó műsz zsilipkapu.

4. sp a pálya két alapvonalának közepén levő, kapuszerűen határolt köz, amelybe be kell juttatni a labdát, ill. a korongot. kapura rúg, lő. | sp műlesiklásban olyan köz, amelyen a sízőnek át kell haladnia. | tánc ját két személynek magasra tartva összefogott keze, amely alatt a többiek átbújnak.

5. vál olyan térség, hely, amelyen át vhova lehet jutni. a hegyvidék kapuja; ▸ a halál kapuja | ▸ a pokol kapui

6. inf az információhoz való hozzáférés illetékességét a gép és az internet viszonylatában ellenőrző számítógépes program.

[ tör ]