Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

játékának

→ játék ⊕ birtokos személyjel ⊕ -nak/-nek

játék

fn

1. (gyermeknek) időtöltésül, szórakozásképp végzett szabad tevékenysége. önfeledt játék. | túlzó könnyű feladat; gyerekjáték. neki játék a zsákolás.

2. szabályok szerint (csoportosan) végzett ilyen (ügyességi) tevékenység (pl.: fogócska, zálogosdi). | kártyával, sakkal v. más kellékkel folytatott (tétre menő) ilyen tevékenység, ill. ennek egy szakasza, menete.

3. sp | labdával, golyóval, koronggal szabályok szerint űzött ilyen sport. | az ebben rendezett mérkőzés, ill. a benne való részvétel. vállalja a játékot. | teniszben a játszmának legalább négy labdamenetből álló kisebb egysége; gém.

4. játékszer. | (jelzőként) ▸ játék baba; játék katona; játék vasút

5. hangszeren való játszás. a hegedűs játéka.

6. zene orgonán, harmóniumon azonos hangszínű sípok sora; regiszter.

7. színésznek a szerepet alakító (színpadi) munkája; alakítás. a főszereplő játéka.

8. színdarab, színjáték. játék 3 felvonásban. | népr népszokásként előadott jelenet(ek sora). betlehemes játék.

9. ▸ játékok szabadtéri játékok; olimpiai játékok.

10. vál valaminek mulattatóan, gyönyörködtetően v. meglepően alakuló tevékenysége. a képzelet játéka. | ▸ szerelmi játék | események furcsa, szeszélyes alakulása, összejátszása. a véletlen játéka.

11. felelőtlen, kockázatos v. félrevezető cselekvés. politikai játék.

12. vál ritmikus, harmonikus, tetszetős mozgás v. váltakozás. a habok, a színek játéka.

13. műsz szerkezetben, alkatrészben (szükséges) elmozdulás(i lehetőség). ▸ a mérleg játéka

[↔játszik ]

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

-nak/-nek

rag

I. hat-rag

1. valami felé, valaminek az irányában. délnek [fordul]. | valami felé, úgy, hogy hozzáér, beleütközik. a falnak [ment].

2. valamilyen célra. [jó lesz] tüzelőnek.

3. valamilyen állapotba, minőségbe (jutva, juttatva). szegénynek [született]; elsőnek [jött]; orvosnak [tanul].

4. (szóismétlő szerkezetekben) a jelzett tulajdonság, minőség tekintetében. jónak [jó].

5. tulajdonául, ill. részére, számára. [pénzt ad] a fiának. | javára, ill. kárára. [használ, árt] a hírének. | <közlést, jeladást jelentő igék mellett:> valakihez intézve, valakinek szánva. [szól, int] a fiának.

6. <a kell, lehet, szabad igék mellett, a cselekvő (személy) megjelölésére.> apámnak [el kell mennie].

7. <birt szjeles alannyal, annak megjelölésére, akire, amire az állítás vonatkozik.> a lánynak [szőke haja van].

8. valakinek, valaminek a szempontjából. jóskának [mindegy].

9. <vonzatként.> [örül] a sikernek; [megfelel] az előírásnak.

II. <a birt jelző ragja a birtokos megjelölésére.> anyámnak az [arca].

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024