Magyar szerkezettár
Keres
🪄
játszóterét
→
játszik
⊕
-ó/-ő
⊕
tér
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
játszik
tn (
és
ts) ige
1.
(ts
is
)
(
játékkal
)
szórakozásul
,
időtöltésül
(
csoportosan
)
foglalkozik
,
foglalatoskodik
.
babával
játszik
;
fogócskát
játszik
;
alsóst
játszik
.
| ts
játékképpen
utánoz
valakit
,
valamit
.
doktort
játszik
.
2.
szerencsejátékban
valamilyen
téttel
részt
vesz
.
nagyban
játszanak
;
▸
a tőzsdén játszik
| ts
sp
<
lóversenyen
lovat
>
fogadással
befutónak
jelöl
.
a
kincsemet
játszotta
.
|
<
kif-ekben
:>
életét
,
tekintélyét
stb
.
kockáztatva
tesz
valamit
.
a
fejével
játszik
.
3.
(ts
is
)
sportszerű
játékban
(
vmely
csapatban
,
vmely
poszton
)
részt
vesz
.
a
válogatottban
játszik
.
| ts
<
mérkőzést
>
vív
,
lebonyolít
.
ma
játsszák
a
döntőt
.
| (ts
is
)
sp
(
labdát
,
korongot
,
golyót
)
vhova
irányít
,
juttat
.
a
kapu
elé
játszik
;
szélre
játssza
a
labdát
.
| ▸
döntetlenre döntetlent játszik
▸
döntetlenre vesztésre játszik
4.
(ts
is
)
hangszeren
zenei
hangokat
szólaltat
meg
, (
zeneművet
)
így
ad
elő
.
fuvolán
játszik
;
bartókot
játszik
.
5.
(ts
is
)
< (
film
)
színház
>
bemutat
,
előad
,
műsora
tűz
.
mit
játszanak
a
puskinban
v
.
a
madáchban
?
|
(
darabot
,
szerepet
)
színpadon
,
filmen
stb
.
megjelenít
.
a
nemzetiben
játszik
;
▸
valamilyen szerepet játszik
| ts
gyak. gúny
valamilyen
magatartást
színlel
,
tettet
.
játssza
az
ártatlant
.
| ts ▸
játssza az eszét
6.
könnyedén
,
játékosan
forgat
,
mozgat
valamit
.
a
szemüvegével
játszik
.
7.
tetszése
,
kénye-kedve
szerint
bánik
valakivel
,
valamivel
.
▸
játszik valakinek a türelmével az idegeivel
▸
játszik a szavával
▸
úgy játszik valakivel, mint a macska az egérrel
8.
műsz
<
szerkezet
alkatrésze
> (
szükséges
módon
)
ide-oda
elmozdul
(
hat
).
játszik
a
mérleg
(
nyelve
).
|
vál
(
derűsen
)
elő-előtűnik
,
meg-megjelenik
.
mosoly
játszik
az
ajka
körül
.
9.
▸
valamilyen színben játszik
| ts ▸
színt játszik
| ▸
valamibe játszik
ez
a
kék
zöldbe
játszik
.
10.
biz
<
pongyola
haszn
:> < (
irodalmi
)
mű
cselekménye
>
játszódik
.
a
darab
a
közelmúltban
játszik
(
azaz
:
játszódik
)
.
[?fgr tőből]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
tér
1
tn ige
1.
más
irányba
kezd
haladni
.
balra
tér
;
a
műútra
tért
.
|
irod
megtér
,
visszatér
.
házába
tér
.
|
vál
<
pihenni
>
megy
.
nyugovóra
tér
.
| ▸
veszni tér
2.
ritk
valakihez
csatlakozik
,
szegődik
.
valakinek
a
pártjához
tér
.
| ▸
istenhez tér
3.
▸
valamire tér
új
taktikára
tér
;
más
vallásra
tér
.
|
másról
kezd
beszélni
.
a
tárgyra
tér
.
4.
▸
magához tér
| ▸
életre tér
| ▸
észre észhez tér
[ tör
v.
←
tér
2
]
tér
2
tn ige
nép
fér
.
[ fgr ]
tér
3
fn
1.
fil tud
az
anyag
létezésének
az
a
formája
,
amelyet
a
háromirányú
kiterjedés
jellemez
.
a
mozgás
térben
és
időben
megy
végbe
.
|
mat
ennek
háromnál
több
kiterjedésű
általánosítása
.
2.
a
térnek
valamitől
kitöltött
,
ill
.
valamivel
körülhatárolt
része
.
nagy
teret
foglal
el
.
3.
terület
,
térség
.
4.
épületekkel
körülvett
(
széles
)
közterület
.
lövölde
tér
1
.;
hősök
tere
.
5.
üresen
maradt
hely
,
hézag
<
személyek
,
tárgyak
,
ill
.
(
könyvben
,
papíron
)
ábrák
,
jelek
között
>.
tért
v
.
teret
hagy
.
6.
tevékenységre
való
alkalom
,
lehetőség
.
tér
nyílik
valakinek
vmely
tevékenységre
.
|
sajtó
lehetőség
arra
,
hogy
valami
történjék
,
érvényesüljön
.
szabad
tere
van
valaminek
.
| (rendsz. fölöslegesen, a megfelelő fn ragos alakja h.)
sajtó
tevékenységnek
,
ismereteknek
,
jelenségeknek
egységet
alkotó
köre
,
területe
.
e
téren
;
tudományos
téren
(=
tudományosan
,
a
tudományban
)
dolgozik
.
|
sajtó
hatókör
,
elterjedtség
.
tért
hódít
az
új
módszer
.
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
..........
játszóterét
→
játszótér
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
játszótér
fn
gyermekeknek
játékra
,
játszásra
kijelölt
(
és
fölszerelt
)
térség
.
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024