Magyar szerkezettár

jutást

jut

tn ige

1. útja során (sikeresen v. véletlenül) vhova érkezik, vmeddig elér. végre egy faluhoz jutott; hogyan jutok az állomásra? | vmely cselekvés eredményeként vhova elérkezik. célhoz jut. | ▸ valamire jut megállapodásra jutottak.

2. vmely helyzetbe, állapotba, bizonyos körülmények közé kerül. hatalomra jut.

3. <kif-ekben:> tudatának tartalmává válik. ▸ eszébe jut ▸ tudomására, értésére jut | ▸ eszedbe eszetekbe ne jusson

4. ▸ valamihez jut álláshoz, (egy kis) pihenéshez jut. | ▸ szóhoz jut | ▸ valaminek a birtokába jut

5. valaminek a belsejébe kerül. idegen anyag jut a vérébe.

6. sajtó < (terpeszkedő) kif-ekben:> végbemegy rajta vmely cselekvés, történés. érvényre jut (= érvényesül); befejezéshez jut (= befejeződik); kifejezésre jut (= kifejeződik).

7. oszt(ozkod)ás során valakié lesz valami. valakinek jut valami; csak kis szerep jutott neki. | ▸ osztályrészül jut valakinek valami | ▸ valakire, valamire jut valamennyi ötezer forint jut egy főre. | ▸ jut is, marad is

8. ▸ valamilyen hely jut valakinek | ▸ ideje jut valamire

[ fgr ]

-ás/-és

fn-képző (igéhez)

1. <cselekvésnek, történésnek elvont fogalomként való megnevezésére.> olvasás, égés, etetés.

2. <a cselekvés, történés eredményeként létrejött dolog megnevezésére.> termés, tojás.

3. ritk <a cselekvés helyének megjelölésére.> lakás, ülés (pl. autóban).

-t¹

rag

I. tárgyrag

1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.

2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].

3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].

4. vmely helyen. [járja] a falut.

5. valamennyi ideig. öt évet [ült].

6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].

7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].

II. hat értelmű tárgy ragja

1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].

2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].

3. biz: ▸ mit? mit [tűröd]?

-t²

a befejezett mn-i ign képzője -tt

1. (tn igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.> [messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal]. | (mn-ként) fejlett [ember]; főtt [étel].

2. (ts igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.> kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl]. | (mn-ként) lőtt [vad], zárt [ajtó].

3. (ts igéhez, mn-ként is ) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.> ünnepelt [író].

..........

jutást

→ juta ⊕ s[_Nz:s/N] ⊕ -t

juta

1. növ hársféle kelet-indiai növénynemzetség (corchorus). | <fajnévként.> ▸ fehér juta

2. ennek rostja. | (jelzőként) ebből szőtt. juta zsákvászon.

[ ném<ang<ind ]

s[_Nz:s/N]

-t¹

rag