1. útja során (sikeresen v. véletlenül) vhova érkezik, vmeddig elér. végre egy faluhoz jutott; hogyan jutok az állomásra? | vmely cselekvés eredményeként vhova elérkezik. célhoz jut. | ▸ valamire jut megállapodásra jutottak.

2. vmely helyzetbe, állapotba, bizonyos körülmények közé kerül. hatalomra jut.

3. <kif-ekben:> tudatának tartalmává válik. ▸ eszébe jut ▸ tudomására, értésére jut | ▸ eszedbe eszetekbe ne jusson

4. ▸ valamihez jut álláshoz, (egy kis) pihenéshez jut. | ▸ szóhoz jut | ▸ valaminek a birtokába jut

5. valaminek a belsejébe kerül. idegen anyag jut a vérébe.

6. sajtó < (terpeszkedő) kif-ekben:> végbemegy rajta vmely cselekvés, történés. érvényre jut (= érvényesül); befejezéshez jut (= befejeződik); kifejezésre jut (= kifejeződik).

7. oszt(ozkod)ás során valakié lesz valami. valakinek jut valami; csak kis szerep jutott neki. | ▸ osztályrészül jut valakinek valami | ▸ valakire, valamire jut valamennyi ötezer forint jut egy főre. | ▸ jut is, marad is

8. ▸ valamilyen hely jut valakinek | ▸ ideje jut valamire

[ fgr ]

1. <a cselekvés képességének v. lehetőségének kif-ére>. [nem] szívelheti; [itt nyugodtan] alhat.

2. <annak kif-ére, hogy (jogilag) szabad valamit tenni.> [munka után] hazamehet. | <szerény, udvarias kérésben.> kaphatnék [egy kávét]?

3. <a cselekvés, történés valószínűségének kif-ére.> [a lelet az ókorból] eredhet.

4. <annak kif-ére, hogy valakinek (helyzetéből adódóan) valamit tennie kell.> [ha ezt megteszi,] szégyellheti magát.