1. ide, a közelünkbe juttat, szállít. vizet hoz a kútról. | valakit, valamit a közelünkbe vezet, kísér. magával hozta a kisfiát; ▸ valakinek a nyakára valakire hoz valakit, valamit | ide (a környezetünkbe) juttat valakit, valamit. asszonyt hoz a házhoz; jó hírt hoz. | <anyagi javat> juttat a környezetünkhöz tartozó helyre. az asszony hozta a bútort.

2. jönni késztet. mi szél hozott ide?

3. ▸ magával hoz valamit így hozza magával az illem. | ▸ így úgy hozta magával a sors, a véletlen

4. biz közelebb v. előbbre juttat, helyez. a szavalatot a zeneszám elé hozzuk. | ▸ helyzetbe hoz valakit

5. <kif-ekben:> olyan helyre v. állapotba juttat, hogy többen hozzáférhessenek. divatba, szokásba, forgalomba hoz. | <újság> közöl. első oldalon hozta a hírt. | <kif-ekben:> tudatába juttat valakinek. tudomására hoz.

6. <kif-ekben:> valamilyen állapotba juttat. izgalomba hoz; ▸ észre hoz

7. (t. n. is ) jövedelmez. ez is (pénzt) hoz a házhoz. | <kif-ekben.> ▸ szóba hoz gyanúba hoz ( helyesebben: meggyanúsít).

8. okoz, ill. szerez, eredményez. bajt, szégyent hoz valakire, valakinek a fejére; szerencsét hoz.

9. <kif-ekben:> megalkot, létrehoz. törvényt, végzést, ítéletet hoz. | ▸ áldozatot hoz valakiért, valamiért

10. (t. n. is ) (vhogyan) terem. termést hoz; szépen hozott a szőlő.

11. biz eredményként, teljesítményként nyújt valamit. a turné szép sikert hozott.

[?↔húz ]