Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

hagyó

→ hagy ⊕ -ó/-ő

hagy

ts (és tn) ige

1. nem vesz el, nem visz magával valamit. az asztalon hagyta a kulcsot; otthon hagyta az esernyőjét. | vhova tesz, visz, juttat, hogy ott megtalálják. egy levelet hagytak az asztalodon.

2. nem változtatja meg valakinek, valaminek előbbi állapotát. parlagon hagyja a földjét; égve hagyja a lámpát. | valamin úgy nem tölt be egy(-egy) részt, hogy üres hely, hézag marad(jon) rajta. rést hagy valamin. | ▸ békében békén hagy valakit, valamit békét, nyugtot hagy valakinek, valaminek | nem bolygat. hagyjuk ezt!

3. úgy megy el valakitől, hogy az valamilyen nemkívánatos állapotban v. helyzetben marad. pácban hagy valakit; ▸ hazugságban hagy valakit | ▸ itt hagy valakit | ▸ magára hagy valakit

4. valami észlelhető marad utána. nyomot hagy. | ▸ hagyja a színét

5. enged, tűr, nem akadályoz meg valamit. miért hagyod aludni?! | ▸ nem hagyja magát

6. (t. n. is ) nem fogyaszt el v. nem fejez be valamit. hagyott (egy keveset) a húsból; hagyjuk ezt holnapra!

7. <saját tulajdonát> valaki örökségének nyilvánítja; hagyományoz. fiára hagyta a házát. | nem vesz el v. vissza valamit valakitől. hagyd nekem ezt a könyvet! | átenged valakinek, valaminek valamit, rábízza. a nagymamára hagyták a gyereket.

8. ▸ rám, rád hagy valamit akármit mondok, rám hagyja.

9. rég irod parancsol, meghagy.

10. ▸ valamennyire valamennyiért hagy valamit 650 ft-ra hagyta, de nem vettem meg.

[ fgr ]

-ó/-ő

képző

I. a folyamatos mn-i ign képzője

1. <cselekvésnek, állapotnak mint tulajdonságnak a megnevezésére.> síró, alvó.

2. <valami rendeltetésének mint tulajdonságnak a megnevezésére.> vető[mag], fürdő[hely].

II. mn-képző <állandó tulajdonság megnevezésére.> vonzó [külső], elnéző [magatartás].

III. fn-képző

1. <személynek hivatás, foglalkozás szerint való megnevezésére.> író, szerelő. | <sportolók megnevezésére.> vívó, toronyugró. | <élőlénynek helyzete, szerepe alapján való megnevezésére.> kezdő, kórokozó.

2. <cselekvés eszközének megnevezésére.> véső. | <cselekvést, történést előidéző dolog megnevezésére.> riadó.

3. <valaminek jellemző tulajdonsága alapján való megnevezésére.> lejtő.

4. <cselekvés helyének megnevezésére.> mosdó.

5. <esemény, alkalom megnevezésére.> évzáró, esküvő.

6. hat-raggal <állapot, folyamat megnevezésére.> kihalóban [van]; termőre fordul.

7. <kif-ekben:> fontolóra vesz, gondolkodóba esik.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024