Magyar szerkezettár
🪄 
estéket
→ esik ⊕ te[_PerfPtcp_Subj=tA/Adj]=té ⊕ többesjel ⊕ -t




    esik
    
      
      
    
    
      tn
      ige
    
    
1.
      súlyánál fogva a levegőben lefelé mozog, ill. így vhova kerül.
    

    
2.
      
<csapadék> a földre hull.
      esik a hó.
      
 | 
        
          (alanytalan)
        
        esik az eső.
        
          
 ▸
akár esik, akár fúj
        
        
          
 ▸
úgy esik, mintha dézsából öntenék
        
      
    

    
3.
      egyensúlyát vesztve elbukik, elterül.
      
        
 ▸
térdre esik
      
      
 | 
        egyensúlyát vesztve nekidűl, nekiesik valakinek, valaminek.
        falnak esik.
      
      
 | 
        a térben mozogva, véletlenül becsapódva vhova, valamibe jut.
        légy esett a tejbe.
      
    

    
4.
      kibontva súlyánál fogva (redőkben) leomlik.
      szépen esik a ruhája.
    

    
5.
      
        
 ▸
darabokra esik
      
    

    
6.
      
        
 ▸
valakinek esik
      
      
 | 
        
          
 ▸
valakinek a nyakába esik
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valaminek esik
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valakire, valamire esik
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
belém, beléd  esik
        
      
    

    
7.
      
        (
-t ragos hat-val)
      
      hirtelen alacsonyabb szintre ereszkedik, ill. ilyen szinten folytatódik.
      a gép jó 50 m-t esett; itt esik a folyó.
      
 | 
        értéke csökken, minősége gyengül.
        esnek az árak; esett a színvonal.
      
    

    
8.
      vhova kerül, jut.
      a hangsúly az első szótagra esik; elseje péntekre es.
      
 | 
        
<betegség v. kártevő> valamibe kerül (, és ott kárt okoz).
        féreg esett a gyümölcsbe;
        
          
 ▸
a fene  a nyavalya essen bele
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
mi esett belé  ebbe az emberbe?
        
      
      
 | 
        
<kif-ekben:> valamilyen helyzetbe, állapotba kerül.
        foglyul esik;
        
          
 ▸
teherbe esik
        
      
    

    
9.
      
<hely(ség), terület> valamilyen irányban v. vmely távolságra van, terül el.
      a város délre esik.
      
 | 
        
          
 ▸
kezére  a keze ügyébe esik valami
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
messze  távol esik valakitől  kívül esik valamin
        
      
    

    
10.
      
        
 ▸
valakire, valamire esik
      
      egyre 5000 ft esik.
      
 | 
        
          
 ▸
valakire esik a választás, a sor
        
      
    

    
11.
      
        
 ▸
valami alá esik
      
      adó alá esik; (más) elbírálás alá esik.
    

    
12.
      történik, megesik.
      baja esik.
    

    
13.
      keletkezik, létrejön.
      tévedés ne essék; csorba esett valamin.
      
 | 
        sp:
        
          
 ▸
gól esik
        
      
    

    
14.
      
        
 ▸
vhogyan esik valakinek valami
      
      rosszul esik neki.
      
        
 ▸
ahogy esik, úgy puffan
      
    

    
[
      fgr
    ]

  


te[_PerfPtcp_Subj=tA/Adj]=té




    többesjel
    
      
      
    
    
      fn
    
    nyelvt
    

      a többes szám jele.
    

  





    -t1

    
      
      
    
    
      rag
    
    
I.
      
        tárgyrag
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.>
        
        
[hívja] a fiát; [vágja] a fát.
      

      
2.
        <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
        a krémet [felkeni].
      

      
3.
        
          <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.>
        
        fiút [szült]; levest [főz].
        
 | 
          
            <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.>
          
          táncot [lejt].
        
        
 | 
          
            <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.>
          
          
[békés] életet [él].
        
      

      
4.
        vmely helyen.
        
[járja] a falut.
      

      
5.
        valamennyi ideig.
        öt évet [ült].
      

      
6.
        ritk
        
<kif-ekben:> valamiként.
        őrt [áll].
      

      
7.
        
          <vonzatszerűen, nu-val.>
        
        korát [tekintve].
      

    

    
II.
      
        hat értelmű tárgy
        ragja
      
      
1.
        vhány ízben.
        ötöt [dob]; sokat [utazik].
      

      
2.
        valamilyen mértékben, ill. módon.
        egy kicsit [fél]; jót [aludt].
      

      
3.
        biz:
        
          
 ▸
mit?
        
        mit [tűröd]?
      

    

  

    -t2

    
      
      
    
    
      a befejezett mn-i ign
      képzője
    
    -tt
    
1.
      
        (tn igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.>
      
      
[messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        fejlett [ember]; főtt [étel].
      
    

    
2.
      
        (ts igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.>
      
      kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        lőtt [vad], zárt [ajtó].
      
    

    
3.
      
        (ts igéhez, mn-ként is
)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.>
      
      ünnepelt [író].
    

  


..........
estéket
→ est ⊕ -ék ⊕ -t




    est
    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      vál
      este.
      
 | 
        
          
 ▸
estig
        
      
    

    
2.
      az esti órákban tartott előadás, rendezvény.
      irodalmi est.
    

    
[←es(ik)

]

  





    -ék2

    
      
      
    
    
      tbsz-ú
      fn-képző
      (névszóhoz; tulajdonnévhez)
    
    

      
        <valaki és a hozzá tartozók összességének megnevezésére.>
      
      anyámék, kovácsék.
    

  





    -t1

    
      
      
    
    
      rag
    
    
I.
      
        tárgyrag
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.>
        
        
[hívja] a fiát; [vágja] a fát.
      

      
2.
        <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
        a krémet [felkeni].
      

      
3.
        
          <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.>
        
        fiút [szült]; levest [főz].
        
 | 
          
            <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.>
          
          táncot [lejt].
        
        
 | 
          
            <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.>
          
          
[békés] életet [él].
        
      

      
4.
        vmely helyen.
        
[járja] a falut.
      

      
5.
        valamennyi ideig.
        öt évet [ült].
      

      
6.
        ritk
        
<kif-ekben:> valamiként.
        őrt [áll].
      

      
7.
        
          <vonzatszerűen, nu-val.>
        
        korát [tekintve].
      

    

    
II.
      
        hat értelmű tárgy
        ragja
      
      
1.
        vhány ízben.
        ötöt [dob]; sokat [utazik].
      

      
2.
        valamilyen mértékben, ill. módon.
        egy kicsit [fél]; jót [aludt].
      

      
3.
        biz:
        
          
 ▸
mit?
        
        mit [tűröd]?
      

    

  

    -t2

    
      
      
    
    
      a befejezett mn-i ign
      képzője
    
    -tt
    
1.
      
        (tn igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.>
      
      
[messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        fejlett [ember]; főtt [étel].
      
    

    
2.
      
        (ts igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.>
      
      kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        lőtt [vad], zárt [ajtó].
      
    

    
3.
      
        (ts igéhez, mn-ként is
)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.>
      
      ünnepelt [író].
    

  


..........
estéket
→ este ⊕ többesjel ⊕ -t




    este2

    
      
      
    
    
      szjeles
      fn
    
    
1.
      az a történés, hogy valaki, valami lefelé esik, ill. hirtelen oldalra dől.
      estében elkapott.
    

    
2.
      rég irod
      valakinek a bukása.
    

    
[←esik
]

  





    többesjel
    
      
      
    
    
      fn
    
    nyelvt
    

      a többes szám jele.
    

  





    -t1

    
      
      
    
    
      rag
    
    
I.
      
        tárgyrag
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.>
        
        
[hívja] a fiát; [vágja] a fát.
      

      
2.
        <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
        a krémet [felkeni].
      

      
3.
        
          <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.>
        
        fiút [szült]; levest [főz].
        
 | 
          
            <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.>
          
          táncot [lejt].
        
        
 | 
          
            <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.>
          
          
[békés] életet [él].
        
      

      
4.
        vmely helyen.
        
[járja] a falut.
      

      
5.
        valamennyi ideig.
        öt évet [ült].
      

      
6.
        ritk
        
<kif-ekben:> valamiként.
        őrt [áll].
      

      
7.
        
          <vonzatszerűen, nu-val.>
        
        korát [tekintve].
      

    

    
II.
      
        hat értelmű tárgy
        ragja
      
      
1.
        vhány ízben.
        ötöt [dob]; sokat [utazik].
      

      
2.
        valamilyen mértékben, ill. módon.
        egy kicsit [fél]; jót [aludt].
      

      
3.
        biz:
        
          
 ▸
mit?
        
        mit [tűröd]?
      

    

  

    -t2

    
      
      
    
    
      a befejezett mn-i ign
      képzője
    
    -tt
    
1.
      
        (tn igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.>
      
      
[messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        fejlett [ember]; főtt [étel].
      
    

    
2.
      
        (ts igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.>
      
      kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        lőtt [vad], zárt [ajtó].
      
    

    
3.
      
        (ts igéhez, mn-ként is
)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.>
      
      ünnepelt [író].
    

  




  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024