Magyar szerkezettár
Keres
🪄
elvéve
→
elvesz
⊕
-va/-ve
elvesz
1
ts ige
1.
megfog
,
és
vhonnan
magához
vesz
v
.
máshova
tesz
.
elveszi
a
széket
(
az
ablaktól
).
2.
erőszakkal
magához
vesz
.
elveszi
tőle
a
fegyvert
.
|
kisajátít
.
|
biz
elhódít
.
|
ellop
.
3.
<
adott
v
.
felajánlott
dolgot
>
elfogad
.
nem
vette
el
a
pénzt
.
|
(
bizonyos
időre
)
átvesz
.
a
ruhatáros
elvette
a
kabátokat
.
4.
(t. n.
is
)
valaminek
a
nagyságát
,
mennyiségét
csökkenti
.
(
öt
centit
)
elvesz
a
ruha
hosszából
.
|
<
számot
>
kivon
.
ötből
elvesz
hármat
.
| (t. n.
is
)
<
tényállásból
>
kevesebbet
mond
el
.
elvesz
az
igazságból
.
5.
valamijétől
megfoszt
valakit
,
valamit
.
elveszik
a
jogosítványát
;
▸
elveszi az eszét
▸
valakinek elveszi az életét
| ▸
elveszi az élét valaminek
| ▸
isten elveszi valakijét
6.
<
helyet
,
időt
>
igénybe
vesz
,
elfoglal
.
az
út
fél
napot
elvesz
.
|
elfog
(
lal
)
valaki
elől
valamit
.
elveszi
előle
a
kilátást
.
7.
feleségül
vesz
.
8.
rég
<
jutalmát
,
büntetését
>
megkapja
.
elvesz
2
tn ige
vál
elvész;
biz
elveszik
1.
úgy
elhányódik
,
ill
.
elkóborol
,
hogy
nem
található
.
elveszett
a
tolla
,
a
kutyája
.
2.
felhasználatlanul
marad
,
kárba
vész
.
ma
sok
időm
elveszett
.
|
<
képesség
>
nem
fejlődhet
ki
valakiben
.
nagy
író
veszett
el
benne
.
3.
nem
marad
meg
(
valakinek
a
birtokában
).
elveszett
a
vagyona
,
a
becsülete
.
|
életét
veszti
,
elpusztul
.
elveszett
éhen
.
4.
érzékelhetetlenné
válik
,
eltűnik
(
valamiben
,
valami
között
).
hangja
elvesz
a
zajban
.
|
belevész
a
tér
v
.
az
idő
távolságába
.
5.
valakinek
,
valaminek
a
számára
mintegy
megszűnik
létezni
.
elveszett
a
tudományra
nézve
.
6.
<
küzdelem
>
kedvezőtlenül
végződik
.
elveszett
a
csata
.
-va/-ve
hat-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
mint
módnak
v
.
állapotnak
a
megnevezésére
.>
futva
[
jön
],
halva
[
fekszik
].
|
<
szóismétlő
szerkezetekben
,
fokozás
kif-ére
.>
várva
[
vár
].
2.
cselekvés
,
történés
befejezése
után
: <
a
-ván
/
-vén
ign-i
képzővel
azonos
szerepben
>.
hazaérve
[
megpihent
].
3.
(tn igéhez)
valaminek
az
eredményeként
létrejött
állapotban
.
sülve
[
eszi
a
húst
]; [
oda
volt
]
nőve
.
|
<
létige
mellett
gyak
.
fölöslegesen
,
múlt
idejű
ige
h
.>
[
a
jegy
]
el
[
van
]
veszve
(
helyesen
:
elveszett
)
.
4.
(ts igéhez)
rajta
végbement
cselekvés
révén
létrejött
állapotban
.
nyitva
[
van
].
|
<
cselekvés
megtörténtének
v
.
bekövetkeztének
kif-ében
,
a
lesz
igével
.>
[
a
jegy
]
el
lett
adva
(
helyesen
:
eladták
)
.
..........
elvéve
→
elv
⊕
év
⊕
birtokos személyjel
elv
fn
1.
tud
egyetemes
érvényű
,
alapvető
természeti
törvény
(
szerűség
).
2.
fil
alapelv
.
3.
(
rendszerben
)
alapul
szolgáló
fontos
tétel
.
erkölcsi
elvek
.
|
valaminek
az
elméleti
alapja
v
.
ált
.
elgondolása
.
elvben
helyesli
.
4.
szilárd
meggyőződés
,
amely
irányt
szab
valaki
tetteinek
.
elvből
nem
kér
protekciót
.
[←
elev
‘alapelv’ ←
eleve
]
év
fn
1.
12
hónapból
,
365
v
.
366
napból
álló
időszak
,
amely
alatt
a
föld
egyszer
megkerüli
a
napot
.
|
jan
.
1-től
dec
.
31-ig
terjedő
időszak
.
a
2000
.
év
;
a
múlt
évben
;
▸
évről évre
|
vmely
tevékenységnek
minden
naptári
évben
újra
kezdődő
,
12
v
.
kevesebb
hónapra
terjedő
időszaka
.
költségvetési
év
;
iskolai
év
;
▸
egyházi év
|
életév
.
élt
56
évet
.
| ▸
valakinek vmely évei
fiatal
éveiben
.
|
<
bizonyos
számú
>
évre
kiszabott
börtönbüntetés
.
tíz
évre
ítélték
.
2.
csill
vmely
bolygó
nap
körüli
keringésének
ideje
.
a
jupiter
éve
.
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024