Magyar szerkezettár
Keres
🪄
egybefutó
→
egybe
⊕
fut
⊕
-ó/-ő
egybe
ik
1.
egy
darabbá
,
egy
egésszé
,
egységbe
.
egybeforr
,
egybeír
.
|
úgy
,
hogy
valami
valamivel
teljesen
megegyezik
.
nem
vág
egybe
.
2.
egy
helyre
.
egybegyűjt
.
fut
tn (
és
ts) ige
1.
szaporán
ugró
léptekkel
gyorsan
halad
.
▸
úgy fut, mint az agár mint a nyúl mintha kergetnék hogy a lába sem éri a földet
| ts ▸
versenyt fut
|
sp
a
futást
sportként
űzi
.
| ts
sp
is
<
távolságot
>
ily
módon
megtesz
.
a
100
m-t
10
,
5
mp
alatt
futja
.
| ts ▸
valamilyen időt fut
| ▸
futottak még
| ▸
valakinek, valaminek fut
2.
gyorsan
megy
,
halad
.
fut
a
villamos
;
orvosért
fut
;
fut
az
idő
.
| ▸
valakinek, valaminek valamire fut
aknára
fut
.
3.
gyorsan
menekül
,
visszavonul
.
▸
fut valakitől, valamitől előle
4.
▸
fut valaki után
| ▸
fut valami után
fut
a
pénze
után
.
| ▸
valakivel fut
5.
▸
fut a szem
6.
biz
|
valami
éppen
v
.
sokszor
műsoron
van
.
egy
új
film
fut
.
|
valami
az
idő
szerint
nagyon
kelendő
,
divatos
.
most
a
bomberdzseki
fut
.
7.
<
kúszónövény
>
ágazva
terjed
v
.
valamire
felfut
.
karóra
fut
a
bab
.
8.
<
festék
,
tinta
>
valamin
beszívódva
elmosódó
foltot
hagy
.
ezen
a
papíron
fut
a
tinta
.
9.
<
folyadék
>
forrva
túlterjed
az
edény
peremén
.
fut
a
tej
!
10.
<
tűz
,
hír
>
gyorsan
terjed
.
híre
fut
valaminek
.
11.
<
nem
mozgó
tárgy
,
képződmény
,
alakulat
>
hosszan
elterül
,
nyúlik
,
terjed
.
egy
árok
fut
a
faluig
.
12.
ts (t. n., rendsz. alanytalanul) ▸
futja valamiből valamire
[ fgr ]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024