Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ülve
→
ül
⊕
-va/-ve
ül
1
tn (
és
ts) ige
1.
<
ember
,
némely
állat
>
testének
megtámasztott
alsó
részére
nehezedve
nyugszik
.
▸
úgy ül, mintha karót nyelt volna
▸
úgy ül, mint majom a köszörűkövön
|
<
közlekedési
eszközön
,
állaton
>
helyet
foglalva
utazik
.
lóháton
,
vonaton
ül
.
| ts
<
lovat
>
valamilyen
módon
megül
.
| ts
valamit
valamilyenné
koptat
a
rajta
való
üléssel
.
fényesre
ülte
a
szoknyáját
.
| (ts
is
) ▸
modellt ül
2.
néha pejor
hosszabb
ideig
marad
vhol
.
▸
valakinek a nyakán ül
|
valamivel
huzamos
ideig
foglalkozik
,
szórakozik
.
egész
nap
a
zongoránál
ül
.
3.
(ts
is
)
biz
börtönbüntetését
tölti
.
lopásért
ül
;
két
évet
ült
.
4.
<
kif-ekben
:>
vmely
állapotban
van
,
és
nem
tud
szabadulni
belőle
.
fülig
ül
az
adósságban
.
5.
vmely
-
székkel
jelképezett
-
hivatalt
betölt
.
trónon
ül
.
|
gyak. pejor
<
birtokban
,
hivatalban
>
hosszabb
ideig
élvezi
anyagi
,
hatalmi
előnyeit
.
a
vezetőségben
ül
.
| ▸
valamin ül
ki
ül
a
szótáron
?
| ▸
valaki vhol ül
6.
rég
ülést
tart
,
tanácskozik
.
| ts
<
kif-ekben
.>
▸
tanácsot ül
▸
széket ül valaki felett
7.
ts
elav
katonailag
megszállva
tart
.
8.
(ts
is
)
vál
ellep
,
borít
.
köd
ül
a
tájon
.
|
<
érzés
,
tulajdonság
>
láthatóan
mutatkozik
valakinek
az
arcán
,
szemében
.
gond
ül
a
homlokán
.
|
<
kisebb
tárgy
,
kisebb
tömegű
anyag
>
vhol
megtapadva
,
meglapulva
ott
van
.
könny
ül
a
szemében
.
9.
<
tárgy
>
szilárdan
ott
van
,
ill
.
pontosan
illik
valamibe
,
valamire
.
ez
a
fog
még
jól
ül
.
|
sp
is
<
ütés
,
szúrás
,
vágás
>
célba
talál
.
az
érvei
rendre
ültek
.
| <a szl. m-ban:>
valami
rendben
van
,
stimmel
.
itt
valami
nem
ül
;
az
eredmények
ülnek
.
| ▸
a cél ül
10.
ülve
elhelyezkedik
vhol
.
a
földre
ül
.
|
be-
v
.
felszáll
vmely
járműre
,
állatra
.
autóba
,
lóra
ül
.
|
elfoglal
vmely
birtokot
,
állást
.
bírói
székbe
ül
;
trónra
ül
.
|
irod
rátelepszik
valamire
,
ellep
valamit
.
felhő
ül
a
hegytetőre
.
[?]
ül
2
ts ige
vál
<
alkalmat
>
ünnepel
.
[?←
egy
’szent’ <?tör ]
-va/-ve
hat-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
mint
módnak
v
.
állapotnak
a
megnevezésére
.>
futva
[
jön
],
halva
[
fekszik
].
|
<
szóismétlő
szerkezetekben
,
fokozás
kif-ére
.>
várva
[
vár
].
2.
cselekvés
,
történés
befejezése
után
: <
a
-ván
/
-vén
ign-i
képzővel
azonos
szerepben
>.
hazaérve
[
megpihent
].
3.
(tn igéhez)
valaminek
az
eredményeként
létrejött
állapotban
.
sülve
[
eszi
a
húst
]; [
oda
volt
]
nőve
.
|
<
létige
mellett
gyak
.
fölöslegesen
,
múlt
idejű
ige
h
.>
[
a
jegy
]
el
[
van
]
veszve
(
helyesen
:
elveszett
)
.
4.
(ts igéhez)
rajta
végbement
cselekvés
révén
létrejött
állapotban
.
nyitva
[
van
].
|
<
cselekvés
megtörténtének
v
.
bekövetkeztének
kif-ében
,
a
lesz
igével
.>
[
a
jegy
]
el
lett
adva
(
helyesen
:
eladták
)
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024