Magyar szerkezettár
Keres
🪄
úrnak
→
úr
⊕
-nak/-nek
úr
fn
1.
a
hatalmat
birtoklókhoz
tartozó
személy
.
az
urak
szokásai
.
|
vagyonos
,
befolyásos
ember
.
adja
az
urat
.
|
úriember
.
igazi
úr
.
|
nép pejor
nem
testi
munkából
élő
ember
.
urat
akar
nevelni
a
fiából
.
2.
<
udvarias
megszólításként
.>
uram
!;
hölgyeim
és
uraim
!
|
<
udvarias
megnevezésként
,
levélcímben
is
.>
gánóczi
tanár
úr
;
doktor
úr
;
a
mérnök
úrék
;
szabó
istván
úrnak
.
|
rég
<
kevésbé
rangos
személyek
(
pl
.:
kurtanemesek
,
iparosok
)
megszólításaként
,
megnevezéseként
.>
tóth
uram
,
mester
uram
.
| ▸
az úr
mit
parancsol
az
úr
?
3.
aki
rendelkezik
,
parancsol
.
úr
a
háznál
;
nem
ura
a
gépnek
,
indulatainak
;
▸
a helyzet ura
▸
úrrá lesz valakin, valamin
▸
ura a szavának
4.
kissé rég
tulajdonos
,
munkáltató
.
a
kastély
ura
;
úr
és
szolga
.
5.
▸
valakinek az ura
| ▸
kisebbik, nagyobbik ura
6.
(tulajdonnévként) ▸
az úr
7.
hatalom
,
uralkodó
erő
.
nagy
úr
a
szükség
;
úrrá
lett
rajta
a
szenvedély
.
[ tör
v.
fgr ]
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024