Magyar szerkezettár
Keres
🪄
válogató
→
válik
⊕
-gat/-get
⊕
-ó/-ő
válik
tn ige
1.
▸
valamivé válik
a
must
borrá
válik
.
| ▸
valamivé valamire válik
szokássá
válik
;
▸
valósággá, valóra válik
| ▸
valamilyenné válik
hatalmassá
,
érthetővé
válik
.
| ▸
valamilyenre válik
kékre-zöldre
vált
.
2.
▸
valami válik valakiből, valamiből
nagy
tudós
válhat
belőle
.
3.
<
kif-ekben
.>
▸
valamijére válik valakinek, valaminek
becsületére
,
egészségére
,
szégyenére
,
terhére
válik
.
4.
rég irod
akad
,
kerül
.
5.
egészből
,
egységes
valamiből
több
darab
,
rész
lesz
.
darabokra
vált
;
kétfelé
válik
az
út
.
6.
elválik
,
különválik
.
|
házasságát
felbontani
készül
.
válik
a
férjétől
.
[ fgr ]
-gat/-get
igeképző (igéhez)
1.
<
tartós
,
huzamos
cselekvés
kif-ére
.>
eszeget
.
2.
<
ismétlődő
cselekvés
kif-ére
.>
bólingat
.
| (igei tőhöz)
tereget
.
3.
pejor
<
lagymatag
v
.
csekély
eredményű
cselekvés
kif-ére
.>
[
verseket
]
írogat
.
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
..........
válogató
→
válogat
⊕
-ó/-ő
válogat
ts (
és
tn) ige
1.
<
több
hasonló
közül
>
a
megfelelőket
,
ill
.
a
meg
nem
felelőket
folyamatosan
kiválasztja
.
borsót
válogat
;
a
javát
válogatja
.
|
sp
vmely
fontos
versenyre
,
mérkőzésre
a
legjobb
sportolókat
kiválasztja
.
| tn ▸
válogat valamiben valamik közt
▸
van miben válogatnia
▸
válogat, mint tót a vadkörtében
| tn
pejor
csak
azt
hajlandó
megenni
,
amit
szeret
.
2.
▸
válogatva kell hinni valakinek a szavát
| ▸
nem válogatja a szavait
3.
t. n. ▸
valakije, valamije válogatja
embere
válogatja
.
[←
válik
]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024