Magyar szerkezettár
Keres
🪄
válogatottban
→
válik
⊕
-gat/-get
⊕
ott[_PerfPtcp/Adj]
⊕
-ban/-ben
válik
tn ige
1.
▸
valamivé válik
a
must
borrá
válik
.
| ▸
valamivé valamire válik
szokássá
válik
;
▸
valósággá, valóra válik
| ▸
valamilyenné válik
hatalmassá
,
érthetővé
válik
.
| ▸
valamilyenre válik
kékre-zöldre
vált
.
2.
▸
valami válik valakiből, valamiből
nagy
tudós
válhat
belőle
.
3.
<
kif-ekben
.>
▸
valamijére válik valakinek, valaminek
becsületére
,
egészségére
,
szégyenére
,
terhére
válik
.
4.
rég irod
akad
,
kerül
.
5.
egészből
,
egységes
valamiből
több
darab
,
rész
lesz
.
darabokra
vált
;
kétfelé
válik
az
út
.
6.
elválik
,
különválik
.
|
házasságát
felbontani
készül
.
válik
a
férjétől
.
[ fgr ]
-gat/-get
igeképző (igéhez)
1.
<
tartós
,
huzamos
cselekvés
kif-ére
.>
eszeget
.
2.
<
ismétlődő
cselekvés
kif-ére
.>
bólingat
.
| (igei tőhöz)
tereget
.
3.
pejor
<
lagymatag
v
.
csekély
eredményű
cselekvés
kif-ére
.>
[
verseket
]
írogat
.
ott[_PerfPtcp/Adj]
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
..........
válogatottban
→
válogatott
⊕
-ban/-ben
válogatott
I.
mn (mn-i ign
is
)
1.
sok
közül
kiválasztott
legjobb
,
legkiválóbb
,
legértékesebb
(
egyedekből
álló
).
válogatott
társaság
;
a
költő
válogatott
művei
.
|
sp
fontos
,
rendsz
.
nemzetközi
mérkőzésre
,
versenyre
így
kiválasztott
,
összeállított
.
válogatott
kapus
,
csapat
;
▸
válogatott keret
2.
ritka
,
különleges
.
válogatott
élvezetek
.
II.
fn
sp
1.
válogatott
csapat
.
2.
ennek
tagja
.
sokszoros
válogatott
.
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024