Magyar szerkezettár
🪄

vált ts (és tn) ige
1. valami helyett más hasonlót vesz használatba. cipőt, ruhát vált;lovat vált | ▸ bőrét, tollazatát váltja | <kif-ekben: külső formát, sajátságot> hirtelen megváltoztat, mást v. vele ellenkezőt vesz föl. alakot, színt, stílust vált;váltanod kelleneváltja a hangjátlépést vált | ▸ irányt vált | tn vad <állat> irányt változtatva megy vhova. az őz a sűrűbe váltott.
2. <bankjegyet, pénzérmét> vele egyenlő értékben más (kisebb) címletekre (be)cserél. | ▸ valóra vált
3. <jegyet> vesz (vhova). | ritk <helyiséget> díj fejében lefoglal. kétágyas szobát váltott.
4. <két személy> kölcsönösen ad egymásnak (jelképként) vmely tárgyat, ill. kölcsönösen végez egymással vmely cselekvést. csókot, gyűrűt, jegyet vált valakivel; levelet váltottak;szót vált
5. valakinek, valaminek a helyére lép, átveszi annak szerepét, feladatát. az őrök váltják egymást. | (t. n.) átveszi a munkát, a feladatot. most váltanak az ügyeletesek. | sp váltóversenyben: felváltja a társát.
6. tn rég vmerre (el)tér. keletnek vált. | tn <kif-ekben:> alkalmazkodik.jól vált az esze
7. gépk biz <sebességváltóval> más sebességre kapcsol. rosszul váltott.
8.váltva
[←válik ]
..........
vált
válikt[Pst.NDef.3Sg]


t[Pst.NDef.3Sg]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024