Magyar szerkezettár
Keres
🪄
utánam
→
én
⊕
után
⊕
am[1Sg]
én
I.
egysz 1. sz-ű szem névm
1.
a
beszélő
v
.
az
író
személy
,
ha
önmagáról
kiemelően
szól
.
én
megyek
,
te
maradsz
;
bánom
is
én
!
2.
(birt jelzőként
-m
szjeles birtokszó előtt)
a
hozzám
tartozó
,
a
birtokomban
levő
.
ez
az
én
lakásom
;
▸
ez az én emberem
II.
fn
1.
vál
valakinek
egyénisége
,
mivolta
.
egész
énemmel
tiltakozom
;
▸
valakinek jobbik énje
2.
fil lélt
a
megismerő
tudat
.
az
én
és
a
nem
én
.
[←
e
‘ez’]
után
nu (ragtalan
v.
szjeles szóval)
1.
valakit
,
valamit
térbeli
sorrendben
követve
.
ballag
a
szekér
után
;
a
szöveg
után
kép
jön
.
|
valaki
,
valami
felé
,
hogy
elérje
,
utolérje
.
a
pohár
után
nyúl
;
fut
a
vonat
után
.
|
távozó
személy
,
tárgy
felé
,
irányában
.
néz
a
vonat
után
.
2.
valakit
,
valamit
időbeli
sorrendben
követve
.
munka
után
.
|
a
jelzett
személy
működését
,
ill
.
halálát
követően
.
napóleon
után
.
|
múlva
.
két
nap
után
elment
(
helyesen
:
két
nap
múlva
)
.
| ▸
valami utánig
vacsora
utánig
.
| ▸
valami utánra
ünnep
utánra
.
3.
valaminek
elmúltával
annak
a
helyén
.
heg
maradt
a
seb
után
.
4.
valakit
,
valamit
nagyság-
v
.
értékrendben
követve
.
edit
után
ő
a
legszebb
.
5.
valakihez
,
valamihez
igazodva
,
annak
alapján
.
hallás
után
.
|
nyomán
,
szerint
,
-ról
,
-
ről
.
burns
után
szabadon
(
helyesen
:
burns
nyomán
);
mérték
után
(
helyesen
:
mérték
szerint
);
külseje
után
ítélve
(
helyesen
:
külsejéről
).
6.
<
jövedelemmel
,
bérezéssel
,
adózással
kapcs
.:>
valamit
alapul
véve
.
a
háza
után
adót
fizet
.
|
a
hozzá
való
tartozás
jogán
,
alapján
.
férje
után
nyugdíjat
kap
.
7.
valakinek
a
megnyerésére
,
valaminek
a
megszerzésére
törekedve
.
fut
a
lányok
után
;
lakás
után
jár
;
▸
fut a pénze után
|
<
vonzatként
.>
búsul
,
vágyakozik
valaki
,
valami
után
.
|
<
tudakozódást
jelentő
igék
vonzataként
:>
felől
,
iránt
.
érdeklődik
ismerősei
után
(
helyesen
:
ismerősei
felől
)
.
[←
út
]
am[1Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024