Magyar szerkezettár
Keres
🪄
tükrözve
→
tükör
⊕
öz[_NVbz_Tr:z/V]
⊕
-va/-ve
tükör
fn
1.
sima
felületűre
csiszolt
,
hátlapján
foncsorozott
üveglapból
v
.
fémlemezből
készült
eszköz
,
amely
az
előtte
levő
tárgyak
képét
visszaverve
mutatja
.
| ▸
görbe tükör
|
tükröző
felületű
eszköz
mint
műszer
(
alkatrésze
).
orvosi
tükrök
.
2.
vál
(
természetes
)
sima
,
fényes
felület
.
a
tó
tükre
.
| ▸
a bor tükre
3.
ruha
fényesebb
anyagból
készült
rátét
,
betét
.
a
frakk
tükre
.
4.
vál
valaminek
a
mása
,
ill
.
fontos
vonásainak
hű
mutatója
.
hű
tükre
valaminek
.
▸
a szem a lélek tükre
| ▸
valaminek a kis tükre
|
szính
előadás
műsorszámainak
és
szereplőinek
belső
használatra
készült
listája
.
| ▸
lelki gyónási tükör
5.
nyomda
|
a
papír
felületének
a
szedés
által
elfoglalt
része
.
| ▸
tördelési tükör
|
újságban
,
folyóiratban
:
az
első
lapon
v
.
a
borítólapon
levő
tartalomjegyzék
.
6.
erd
fatörzs
hosszmetszete
vmelyik
bélsugár
síkjában
.
7.
vad
a
rőtvad
farán
levő
fehér
folt
.
8.
föld
vetődésben
elcsúszott
kőzettömegek
simára
csiszolódott
lapja
.
[ tör ]
öz[_NVbz_Tr:z/V]
-va/-ve
hat-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
mint
módnak
v
.
állapotnak
a
megnevezésére
.>
futva
[
jön
],
halva
[
fekszik
].
|
<
szóismétlő
szerkezetekben
,
fokozás
kif-ére
.>
várva
[
vár
].
2.
cselekvés
,
történés
befejezése
után
: <
a
-ván
/
-vén
ign-i
képzővel
azonos
szerepben
>.
hazaérve
[
megpihent
].
3.
(tn igéhez)
valaminek
az
eredményeként
létrejött
állapotban
.
sülve
[
eszi
a
húst
]; [
oda
volt
]
nőve
.
|
<
létige
mellett
gyak
.
fölöslegesen
,
múlt
idejű
ige
h
.>
[
a
jegy
]
el
[
van
]
veszve
(
helyesen
:
elveszett
)
.
4.
(ts igéhez)
rajta
végbement
cselekvés
révén
létrejött
állapotban
.
nyitva
[
van
].
|
<
cselekvés
megtörténtének
v
.
bekövetkeztének
kif-ében
,
a
lesz
igével
.>
[
a
jegy
]
el
lett
adva
(
helyesen
:
eladták
)
.
..........
tükrözve
→
tükröz
⊕
-va/-ve
tükröz
ts (
és
tn) ige
1.
fényes
felületével
valakinek
,
valaminek
a
képét
tükörként
visszaveri
.
a
víz
fákat
tükröz
.
| (t. n.)
fényt
ver
vissza
.
tükröz
az
ablak
.
2.
vál
valamit
híven
ábrázol
,
kifejez
.
szeme
örömöt
tükröz
;
a
mű
a
kor
viszonyait
tükrözi
.
3.
ipar
<
fémtárgy
felületét
>
fényesre
kidolgozza
.
tükrözi
az
acélt
.
4.
orvos
<
szervet
,
testüreget
>
tükörrel
vizsgál
.
tükrözik
a
szemét
.
5.
tn
tükörrel
játékképp
fénysugarakat
vetít
a
falra
v
.
valakinek
a
szemébe
,
arcára
.
|
ilyen
módon
valakit
,
valamit
fénysugarakkal
eltalál
.
-va/-ve
hat-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
mint
módnak
v
.
állapotnak
a
megnevezésére
.>
futva
[
jön
],
halva
[
fekszik
].
|
<
szóismétlő
szerkezetekben
,
fokozás
kif-ére
.>
várva
[
vár
].
2.
cselekvés
,
történés
befejezése
után
: <
a
-ván
/
-vén
ign-i
képzővel
azonos
szerepben
>.
hazaérve
[
megpihent
].
3.
(tn igéhez)
valaminek
az
eredményeként
létrejött
állapotban
.
sülve
[
eszi
a
húst
]; [
oda
volt
]
nőve
.
|
<
létige
mellett
gyak
.
fölöslegesen
,
múlt
idejű
ige
h
.>
[
a
jegy
]
el
[
van
]
veszve
(
helyesen
:
elveszett
)
.
4.
(ts igéhez)
rajta
végbement
cselekvés
révén
létrejött
állapotban
.
nyitva
[
van
].
|
<
cselekvés
megtörténtének
v
.
bekövetkeztének
kif-ében
,
a
lesz
igével
.>
[
a
jegy
]
el
lett
adva
(
helyesen
:
eladták
)
.
..........
tükrözve
→
tükrözik
⊕
-va/-ve
tükrözik
tn ige
rég
tükröződik
.
-va/-ve
hat-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
mint
módnak
v
.
állapotnak
a
megnevezésére
.>
futva
[
jön
],
halva
[
fekszik
].
|
<
szóismétlő
szerkezetekben
,
fokozás
kif-ére
.>
várva
[
vár
].
2.
cselekvés
,
történés
befejezése
után
: <
a
-ván
/
-vén
ign-i
képzővel
azonos
szerepben
>.
hazaérve
[
megpihent
].
3.
(tn igéhez)
valaminek
az
eredményeként
létrejött
állapotban
.
sülve
[
eszi
a
húst
]; [
oda
volt
]
nőve
.
|
<
létige
mellett
gyak
.
fölöslegesen
,
múlt
idejű
ige
h
.>
[
a
jegy
]
el
[
van
]
veszve
(
helyesen
:
elveszett
)
.
4.
(ts igéhez)
rajta
végbement
cselekvés
révén
létrejött
állapotban
.
nyitva
[
van
].
|
<
cselekvés
megtörténtének
v
.
bekövetkeztének
kif-ében
,
a
lesz
igével
.>
[
a
jegy
]
el
lett
adva
(
helyesen
:
eladták
)
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024