Magyar szerkezettár
Keres
🪄
testi-lelki
mn
1.
valakinek
a
testét
és
a
lelkét
egyaránt
érintő
.
testi-lelki
szenvedés
.
2.
odaadó
,
bizalmas
,
hűséges
<
barát
>.
..........
testi-lelki
→
testi
⊕
-[Hyph:Hyph]
⊕
lélek
⊕
-i
testi
mn
1.
(
emberi
)
testhez
tartozó
,
arra
vonatk
.
testi
erő
;
testi
hiba
.
|
hiv
is
testben
érzékelhető
,
arra
ható
,
azt
érő
.
testi
fájdalom
;
testi
fenyíték
.
|
nép
közvetlenül
a
testen
viselt
<
fehérnemű
>.
2.
főleg
izomerővel
végzett
<
munka
>.
|
ilyen
munkát
végző
<
munkás
>.
3.
ritk irod
ösztönei
kielégítésénél
magasabb
vágyakat
nem
ismerő
,
érzéki
<
személy
>.
4.
vál
érzékelhető
,
kézzelfogható
,
anyagi
.
testi
valóság
.
-[Hyph:Hyph]
lélek
fn
1.
vall
az
emberben
az
életnek
és
a
személyiségnek
a
testtől
független
,
anyagtalan
hordozója
.
▸
kileheli a lelkét
|
képzeletbeli
,
test
nélküli
lény
.
gonosz
lélek
.
|
kiv
kísértet
.
hazajáró
lélek
.
2.
az
emlékezés
,
képzelet
,
értelem
stb
.
folyamatainak
összefüggő
egésze
,
az
ember
belső
valósága
.
lelkébe
lát
valakinek
.
|
lélt rég
pszichikum
.
|
az
ember
érzelemvilága
.
valami
betölti
a
lelkét
.
|
akaraterő
,
bátorság
.
lelket
önt
valakibe
.
|
lelkiismeret
.
nem
visz
rá
a
lélek
.
|
bensőséges
(
művészi
)
átélés
.
játékában
nincs
lélek
.
3.
valamilyen
tulajdonságokkal
rendelkező
ember
.
jó
lélek
.
| ▸
lelkem
|
hiv
személy
.
a
lakosság
500
lélek
.
|
<
tagadó
kif-ekben
.>
▸
egy árva teremtett lélek sem
4.
valaminek
éltető
eleme
,
legfontosabb
tagja
,
része
.
a
társaság
lelke
.
5.
▸
a toll lelke
6.
zene
vonós
hangszer
belsejében
a
fedőlap
és
a
hátlap
közé
feszített
pálcika
.
▸
lelke rajta
▸
már csak hálni jár belé a lélek
▸
kiteszi a lelkét valakiért, valamiért
▸
a lelkére beszél valakinek
[ fgr tőből]
-i
1
fn-képző (névszó csonkított alakjához)
biz
v.
gyerm
<
kedveskedő
v
.
játékos
megszólításra
,
ill
.
megnevezésre
.>
doki
,
csoki
,
ovi
.
|
<
becenév
képzésére
.>
kati
,
feri
.
-i
2
mn-képző (főként névszóhoz)
1.
<
összefüggésnek
,
összetartozásnak
mint
tulajdonságnak
a
kif-ére
.>
titkári
[
teendők
],
iskolai
[
év
],
orvosi
[
táska
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakitől
,
valamitől
ered
.>
hatósági
[
bizonyítvány
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakiknek
a
részvételével
történik
.>
szülői
[
értekezlet
].
| (helynévhez
is
)
<
vmely
helyről
v
.
időből
való
származás
,
ill
.
vmely
hellyel
v
.
idővel
való
kapcsolat
kif-ére
.>
ókori
[
lelet
],
őszi
[
eső
],
budai
[
villa
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
minősége
szerint
az
,
amit
a
szótő
jelöl
.>
tárgyi
[
bizonyíték
].
| (személynévhez)
valakitől
származó
,
reá
jellemző
.
a
bartóki
[
életmű
];
arany
jános-i
[
forma
].
2.
(hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz)
valamilyen
viszonylatban
levő
,
való
.
többszöri
[
előfordulás
];
víz
alatti
[
úszás
];
a
szülők
iránti
[
szeretet
].
| (hat-ragos szóhoz)
a
haláltóli
(
helyesen
:
a
haláltól
való
)
[
félelem
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024