Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

terhes

I. mn

1. ritk teherrel megrakott. terhes hajó. | vál valamivel telített. a hangulat izgalommal terhes. | irod esőt hozó <felhő>.

2. méhében magzatot viselő <nő>. ▸ terhes állapot | vál olyan <helyzet, állapot>, amelyből valami megszületni készül. forrongással terhes korszak.

3. olyan <tennivaló, kötelezettség>, amely valakinek gondot okoz. | vál nehéz, súlyos <állapot, helyzet, körülmény>. | vál nehezen elviselhető, kellemetlen. terhes a jelenléte.

II. fn terhes nő.

..........

terhes

→ teher ⊕ -s

teher

fn

1. nehéz tömeg, amelyet tartani, vinni, mozgatni kell. | műsz ép a tartószerkezetre nehezedő súly. | mérlegen: a megmérendő tárgy, tömeg. | ▸ föld terhe | (jelzőként) nép egyszeri rakomány. egy teher széna.

2. gondot okozó tennivaló, anyagi v. erkölcsi kötelezettség. terhet ró valakire; terhet vállal magára. | ▸ terhére van esik valakinek | nyomasztó gond, aggodalom, szenvedés. lelki teher; a bűn terhe.

3. pénz jog ingatlanra táblázott adósság. a házán teher van. | ▸ terhére ír ró valakinek valamit

4. ▸ büntetés terhe alatt mellett

5. <kif-ekben:> terhesség. teherbe ejt valakit; teherben van.

[ ném v. ←tér² ]

-s

képző (főként névszóhoz)

I. mn-képző

1. <annak kif-ére, hogy valakinek, valaminek van valakije, valamije, ill. van benne, rajta valami.> nős [ember]; mákos [rétes]. | < (élet)kor, időtartam kif-ére.> tízéves [fiú]; kétnapos [eső].

2. <annak kif-ére, hogy valami együtt jár, ill. összefügg valamivel.> hajszás [élet]; hagyományos [viselet.]

3. (kül. összetételekben) <valami tartására, tárolására való alkalmasság kif-ére.> szódás[üveg]; fás[kamra].

4. (tulajdonnévhez is ) <hasonlóság, valaminek való megfelelés kif-ére.> acélos [akarat]; adys [vers].

5. (szn-hez) <számmal való megjelölés, minősítés kif-ére.> ötös [találat]; négyes [dolgozat].

6. (hsz-hoz v. nu-hoz) ritk <körülménynek mint tulajdonságnak a megnevezésére.> mögöttes [terület]; esetleges [akadály].

II. fn-képző

1. <valamivel foglalkozó személy megnevezésére.> órás, csapos. | <valahogyan, ill. vhol foglalkoztatott személy megnevezésére.> béres, napszámos, napidíjas, portás. | <valamit kedvelő személy megnevezésére.> dohányos. | <vmely közösség tagjának megnevezésére.> elsős.

2. <növénnyel borított terület megnevezésére.> fenyves, kukoricás.

3. (szn-hez) <számmal meghatározott dolog, személy megnevezésére.> [adj egy] ezrest; [öreg] negyvennyolcas.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024