Magyar szerkezettár
Keres
🪄
tele
I.
hsz
1.
valamivel
színültig
töltve
,
ill
.
teljesen
megrakva
.
tele
van
a
pohár
vízzel
,
a
polc
könyvvel
.
|
túlzó
olyan
állapotban
,
hogy
valamiből
igen
sok
van
benne
.
tele
van
a
ház
vendéggel
;
▸
tele van a hasa
▸
a feje tele van borral
2.
túlzó
gondolatokban
,
érzésekben
valamivel
,
es
.
valakivel
teljesen
lefoglalva
.
tele
van
gonddal
.
| ▸
tele van a szíve
| ▸
tele van valamivel
mindig
tele
van
panasszal
.
II.
mn
gyak. túlzó
valakikkel
v
.
valamivel
(
meg
)
telt
.
utasokkal
tele
kocsi
;
▸
tele tüdővel
▸
tele szájjal durva: tele pofával
▸
tele torokkal torokból
III.
ik
úgy
,
hogy
valaki
,
valami
valamivel
,
es
.
valakikkel
tele
legyen
.
teleeszi
[
magát
],
teleönt
,
telezsúfol
.
[ fgr ]
..........
tele
→
tél
⊕
birtokos személyjel
tél
fn
1.
hideg
évszak
.
|
csill
az
északi
féltekén
a
dec
.
22-től
márc
.
21-ig
,
a
délin
a
jún
.
22-től
szept
.
23-ig
tartó
évszak
.
|
az
erre
jellemző
hideg
idő
(
járás
).
2.
▸
valaki életének tele
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024