Magyar szerkezettár
🪄

tele
I. hsz
1. valamivel színültig töltve, ill. teljesen megrakva. tele van a pohár vízzel, a polc könyvvel. | túlzó olyan állapotban, hogy valamiből igen sok van benne. tele van a ház vendéggel;tele van a hasaa feje tele van borral
2. túlzó gondolatokban, érzésekben valamivel, es. valakivel teljesen lefoglalva. tele van gonddal. | ▸ tele van a szíve | ▸ tele van valamivel mindig tele van panasszal.
II. mn gyak. túlzó valakikkel v. valamivel (meg)telt. utasokkal tele kocsi;tele tüdőveltele szájjal durva: tele pofávaltele torokkal torokból
III. ik úgy, hogy valaki, valami valamivel, es. valakikkel tele legyen. teleeszi [magát], teleönt, telezsúfol.
[ fgr ]
..........
tele
télbirtokos személyjel


birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024