Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

sodró

mn (mn-i ign is ) vál

ellenállhatatlanul magával ragadó. sodró lendület.

..........

sodró

→ sodor ⊕ -ó/-ő

sodor¹

ts (és tn) ige

1. (tn is ) (hajlékony anyagot, szálakat) ujjai, tenyerei között forgatva csavar. gyapjút sodor; sodor egyet a bajuszán. | így készít valamit. fonalat sodor.

2. nagy erővel, ide-oda lökdösve magával visz, ragad. a tömeg magával sodort. | így juttat vhova. partra sodor.

3. (valakit valami akarata ellenére) hatalmába kerít, magával ragad. magával sodorta a lelkesedés. | így valamilyen (súlyos, nemkívánatos) helyzetbe, állapotba juttat. háborúba sodorták az országot.

4. táj <tésztát> sodrófával nyújt.

[?hangut]

sodor²

fn

1. folyóvíz sodró ereje, hatása. elkapta a duna sodra. | hajó vízfolyás legnagyobb sebességű része.

2. vál történésnek, folyamatnak nagy erővel ható menete. az események sodra.

3. biz <kif-ekben.> ▸ kijön a sodrából ▸ kihoz valakit a sodrából

[↔sodor¹ ]

-ó/-ő

képző

I. a folyamatos mn-i ign képzője

1. <cselekvésnek, állapotnak mint tulajdonságnak a megnevezésére.> síró, alvó.

2. <valami rendeltetésének mint tulajdonságnak a megnevezésére.> vető[mag], fürdő[hely].

II. mn-képző <állandó tulajdonság megnevezésére.> vonzó [külső], elnéző [magatartás].

III. fn-képző

1. <személynek hivatás, foglalkozás szerint való megnevezésére.> író, szerelő. | <sportolók megnevezésére.> vívó, toronyugró. | <élőlénynek helyzete, szerepe alapján való megnevezésére.> kezdő, kórokozó.

2. <cselekvés eszközének megnevezésére.> véső. | <cselekvést, történést előidéző dolog megnevezésére.> riadó.

3. <valaminek jellemző tulajdonsága alapján való megnevezésére.> lejtő.

4. <cselekvés helyének megnevezésére.> mosdó.

5. <esemény, alkalom megnevezésére.> évzáró, esküvő.

6. hat-raggal <állapot, folyamat megnevezésére.> kihalóban [van]; termőre fordul.

7. <kif-ekben:> fontolóra vesz, gondolkodóba esik.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024