Magyar szerkezettár
Keres
🪄
rúdugrás
fn
sp
magasra
tett
ugrólécnek
egy
kb
.
5
m
hosszú
,
rugalmas
rúd
segítségével
való
átugrása
mint
sportág
,
ill
.
versenyszám
.
..........
rúdugrás
→
rúd
⊕
ugrik
⊕
-ás/-és
rúd
fn
1.
fából
,
fémből
stb
.
való
,
nem
nagyon
vékony
,
hosszú
,
egyenes
tárgy
.
|
ilyen
alakú
eszköz
v
.
alkatrész
.
a
szekér
rúdja
.
|
mászórúd
.
2.
vmely
anyag
henger
alakú
darabja
.
rúdban
veszi
a
szalámit
.
| (jelzőként)
egy
rúd
szappan
.
3.
hosszúkás
alakú
tészta-
v
.
édességféle
.
|
sp biz
rúdugrás
.
rúdban
indul
.
▸
rájár a rúd
▸
kifelé áll a szekere rúdja
[?ném ]
ugrik
tn (
és
ts) ige
1.
helyéről
elrugaszkodva
a
levegőbe
veti
magát
.
magasra
ugrik
.
▸
akkorákat ugrik, mint egy bakkecske
|
ugorva
jut
vhova
.
vízbe
ugrik
.
|
sp
ilyen
mozgáson
alapuló
sportágat
művel
.
úszik
,
fut
és
távolba
ugrik
.
| ts
ezt
a
mozgást
valamilyen
formában
,
irányban
v
.
eredménnyel
végzi
.
fejest
ugrik
;
magasat
ugrik
;
két
métert
ugrik
.
| ts
ezzel
a
mozgással
átjut
valamin
.
árkot
ugrik
.
| ▸
valakinek ugrik
2.
<
tárgy
>
rugalmas
mozgással
a
levegőbe
felpattan
.
a
labda
nagyot
ugrik
.
| ▸
szemébe ugrik valami
3.
(ts
is
)
szabályos
mozgásban
,
fejlődésben
v
.
gondolkodásban
,
szövegben
egy
v
.
több
mozzanatot
kihagy
.
az
írógép
ugrik
egyet
;
az
iskolában
ugrott
egy
osztályt
;
más
tárgyra
ugrik
;
▸
ugorjunk!
4.
hirtelen
emelkedik
.
magasra
ugrott
a
láza
.
5.
biz
siet
vhova
,
ill
.
valamit
tenni
.
ugorj
,
hozz
vizet
.
6.
rég
szökik
,
menekül
.
7.
rég tréf
táncol
.
ugorjunk
egyet
!
8.
biz
<
tréfán
>
feldühödik
,
megsértődik
.
minden
tréfára
ugrik
.
9.
biz
odalesz
,
elúszik
stb
.
,
mert
elkötik
,
eladják
,
ill
.
valaki
elveszi
.
ugrik
egy
ezres
;
ugrott
a
jogosítványa
,
a
(
z
esti
)
programja
.
[?]
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024