Magyar szerkezettár
Keres
🪄
rendjének
→
rend
⊕
birtokos személyjel
⊕
-nak/-nek
rend
fn
1.
tárgyaknak
olyan
állapota
,
amelyben
mindegyikük
a
megfelelő
v
.
a
szokott
helyen
van
.
rendbe
rak
valamit
;
▸
rendbe hoz
2.
cselekvésnek
,
történésnek
megszabott
egymásutánja
v
.
megszokott
alakulása
.
az
élet
rendje
.
▸
úgy megy, végez valamit , mint annak a rendje
3.
vmely
szabálynak
,
törvénynek
megfelelő
állapot
.
biztosítja
a
rendet
.
|
a
vmely
közösségben
követendő
szabályok
összessége
.
iskolai
rend
.
4.
államrend
.
5.
személyeknek
,
tárgyaknak
egyenes
vonalat
alkotó
sora
.
|
kat rég
katonai
alakzat
.
kettős
rendek
.
|
sorozatot
alkotó
elemek
megállapodásszerű
egymásutánja
.
az
ábécé
rendjében
.
6.
nép
|
lekaszált
fű
v
.
gabona
sora
.
széles
rendet
vág
.
| (jelzőként)
öt
rend
széna
.
|
elvégzett
munka
jelentős
mennyisége
.
már
kapált
egy
rendet
.
7.
(jelzőként)
egymást
kiegészítő
darabjaival
egy
összességet
tevő
<
öltözet
>.
két
rend
alsóruha
.
8.
tört
a
hűbériség
korában
:
társadalmi
osztály
,
réteg
v
.
csoport
.
a
rendek
.
|
szerzetesrend
,
lovagrend
.
| ▸
egyházi rend
9.
rég
némely
kitüntetés
csoportja
,
osztálya
.
10.
áll növ
a
családnál
nagyobb
,
az
osztálynál
kisebb
rendszertani
egység
.
[ szláv ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024