Magyar szerkezettár
Keres
🪄
nyíltan
→
nyíl
⊕
tan
nyíl
fn
1.
nyílvessző
.
▸
egyenes egyenesen, mint a nyíl
▸
sebes sebesen, mint a nyíl
2.
vál
<
kif-ekben
:>
ártó
tevékenység
,
ill
.
ennek
sebző
hatása
.
a
gúny
nyilai
.
3.
irányt
mutató
v
.
utaló
, →
alakú
jel
.
a
nyíl
irányában
.
|
ehhez
hasonló
alakú
dísz
(
pl
.:
harisnyán
).
4.
nép rég
nyílhúzás
.
| (jelzőként)
tört
ezzel
kisorsolt
<
föld
>.
[ fgr ]
tan
fn
rendszerbe
illeszkedő
tudományos
,
világnézeti
stb
.
tétel
.
|
valamire
vonatk
.,
ill
.
valakitől
származó
elmélet
v
.
tanítás
.
[←
tanít, tanul
]
..........
nyíltan
→
nyílik
⊕
t[_PerfPtcp/Adj]
⊕
an[_Manner/Adv]
nyílik
tn ige
1.
úgy
mozdul
el
,
hogy
mögötte
,
ill
.
részei
között
hézag
támad
,
ill
.
valami
nyitottá
válik
.
nyílik
az
ajtó
;
szeme
tágra
nyílik
.
|
<
zár
,
lakat
stb
.
>
mozgó
része
úgy
fordul
,
tolódik
el
,
hogy
amit
eddig
zárva
tartott
,
az
nyithatóvá
válik
.
2.
<
nyílás
>
keletkezik
.
rés
nyílt
a
falon
.
3.
<
virág
>
bimbójából
kibomlik
.
|
<
növény
>
virágzik
.
| ▸
nyílik az idő a tavasz
4.
<
ajtó
,
ablak
>
olyan
helyzetű
,
hogy
rajta
keresztül
vhova
juthatunk
,
ill
.
láthatunk
.
az
ablak
az
utcára
nyílik
.
|
<
helyiség
>
ilyen
ablakkal
v
.
ajtóval
van
ellátva
.
a
szoba
a
kertre
nyílik
.
|
<
utca
>
vhonnan
indul
,
ill
.
vhova
vezet
.
a
térről
több
utca
nyílik
.
5.
<
intézmény
>
működni
kezd
.
új
üzlet
nyílik
.
6.
<
alkalom
,
lehetőség
>
mutatkozik
,
kínálkozik
.
|
<
eddig
nem
ismert
valóság
>
tárul
valaki
elé
.
új
világ
nyílt
előtte
.
[?]
t[_PerfPtcp/Adj]
an[_Manner/Adv]
..........
nyíltan
→
nyílt
⊕
an[_Manner/Adv]
nyílt
mn (mn-i ign
is
)
1.
<
kif-ekben
:>
nyitva
levő
,
nem
zárt
.
nyílt
seb
;
▸
nyílt törés
▸
nyílt levelezőlap
▸
nyílt parancs
▸
nyílt áramkör
|
nyelvt
alsó
v
.
a
szokásosnál
alacsonyabb
nyelvállással
képzett
<
magánhangzó
>.
nyílt
e
.
| ▸
nyílt szótag
2.
nem
fedett
,
felül
nem
zárt
.
nyílt
árok
.
3.
körül
nem
zárt
,
ill
.
szabad
ki-
v
.
rálátást
engedő
.
▸
nyílt tenger
▸
nyílt színen
▸
nyílt színi
▸
nyílt színi változás; nyílt színi taps
▸
nyílt város
▸
nyílt pálya
4.
nyilvános
,
mindenki
számára
hozzáférhető
.
nyílt
kikötő
;
a
nyílt
utcán
.
| ▸
nyílt verseny
|
nem
titkos
<
szavazás
,
választás
>.
|
nem
álcázott
,
leplezetlen
.
nyílt
beavatkozás
;
▸
nyílt kártyával kártyákkal játszik
5.
őszinte
,
szépítés
nélküli
.
nyíltan
bevall
valamit
.
|
vál
őszinteségre
,
becsületességre
(
és
értelmességre
)
valló
.
nyílt
tekintet
.
| ▸
nyílt eszű
6.
sp
is
, sajtó
még
eldöntetlen
.
nyílt
kérdés
.
an[_Manner/Adv]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024