Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

nehezedő

→ nehezedik ⊕ -ó/-ő

nehezedik

tn ige

1. fokozatosan nehezebbé válik. nehezedik a helyzete.

2. ▸ valakire, valamire nehezedik

-ó/-ő

képző

I. a folyamatos mn-i ign képzője

1. <cselekvésnek, állapotnak mint tulajdonságnak a megnevezésére.> síró, alvó.

2. <valami rendeltetésének mint tulajdonságnak a megnevezésére.> vető[mag], fürdő[hely].

II. mn-képző <állandó tulajdonság megnevezésére.> vonzó [külső], elnéző [magatartás].

III. fn-képző

1. <személynek hivatás, foglalkozás szerint való megnevezésére.> író, szerelő. | <sportolók megnevezésére.> vívó, toronyugró. | <élőlénynek helyzete, szerepe alapján való megnevezésére.> kezdő, kórokozó.

2. <cselekvés eszközének megnevezésére.> véső. | <cselekvést, történést előidéző dolog megnevezésére.> riadó.

3. <valaminek jellemző tulajdonsága alapján való megnevezésére.> lejtő.

4. <cselekvés helyének megnevezésére.> mosdó.

5. <esemény, alkalom megnevezésére.> évzáró, esküvő.

6. hat-raggal <állapot, folyamat megnevezésére.> kihalóban [van]; termőre fordul.

7. <kif-ekben:> fontolóra vesz, gondolkodóba esik.

..........

nehezedő

→ nehéz ⊕ edik[_AdjVbz_Ntr/V]=ed ⊕ -ó/-ő

nehéz

I. mn

1. nagy súlyú. nehéz zsák. ▸ nehéz, mint az ólom mint a só | nagy teher szállítására alkalmas <jármű>. nehéz társzekér.

2. sűrű szövésű, vastag. nehéz selyem. | (az időjáráshoz képest túlságosan) meleg <ruhadarab>. nehéz már a télikabát.

3. kat a hasonló neműeknél nagyobb (űr)méretű, súlyú és hatóerejű <fegyver(zet) >. nehéz géppuska. | nehéz fegyverzetű. nehéz hadosztály.

4. <kif-ekben.> ▸ nehéz a feje ▸ nehéz feje van ▸ nehéz a szíve

5. nem könnyen emészthető <étel>. | nagy szesztartalmú <ital, kül. bor>. | a lélegzést megnehezítő, fojtó. nehéz szag.

6. nagy erőfeszítést v. szellemi erőkifejtést követelő. nehéz kérdés; nehéz valamit végrehajtani; ▸ nehéz terep | nagy erőfeszítéssel, ill. akadályokkal végbemenő. nehéz légzés.

7. sok küzdelemmel, szenvedéssel járó. nehéz idők; nehéz sors. | terhes, nyomasztó. nehéz kötelesség; ▸ nehéz álom | súlyos <beteg(ség) >.

8. kissé biz akivel nem könnyű megférni v. boldogulni. nehéz emberek.

9. biz nagy értékű, sok <pénz>.

II. fn

1. munkának, feladatnak nehéz v. legnehezebb része. túl van a nehezén.

2. ▸ nehezére esik van valami

3. nehéz dolog. nehezet cipel; nehezet kérdez.

[?]

edik[_AdjVbz_Ntr/V]=ed

-ó/-ő

képző

I. a folyamatos mn-i ign képzője

1. <cselekvésnek, állapotnak mint tulajdonságnak a megnevezésére.> síró, alvó.

2. <valami rendeltetésének mint tulajdonságnak a megnevezésére.> vető[mag], fürdő[hely].

II. mn-képző <állandó tulajdonság megnevezésére.> vonzó [külső], elnéző [magatartás].

III. fn-képző

1. <személynek hivatás, foglalkozás szerint való megnevezésére.> író, szerelő. | <sportolók megnevezésére.> vívó, toronyugró. | <élőlénynek helyzete, szerepe alapján való megnevezésére.> kezdő, kórokozó.

2. <cselekvés eszközének megnevezésére.> véső. | <cselekvést, történést előidéző dolog megnevezésére.> riadó.

3. <valaminek jellemző tulajdonsága alapján való megnevezésére.> lejtő.

4. <cselekvés helyének megnevezésére.> mosdó.

5. <esemény, alkalom megnevezésére.> évzáró, esküvő.

6. hat-raggal <állapot, folyamat megnevezésére.> kihalóban [van]; termőre fordul.

7. <kif-ekben:> fontolóra vesz, gondolkodóba esik.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024