Magyar szerkezettár
Keres
🪄
munkavégző
mn
1.
munkát
végző
.
munkavégző
gép
.
2.
munka
végzéséhez
szükséges
.
munkavégző
képesség
.
..........
munkavégző
→
munka
⊕
végez
⊕
-ó/-ő
munka
fn
1.
közg
is
az
embernek
−
szükségletei
kielégítésére
irányuló
−
tudatos
,
célszerű
(
termelő
)
tevékenysége
.
munkát
végez
;
fizikai
v
.
szellemi
munka
.
|
állatnak
,
gépnek
az
ember
szolgálatában
végzett
erőkifejtése
,
működése
.
a
traktor
munkája
.
2.
valamire
fordított
erőkifejtés
.
fárasztó
munka
;
▸
jó munkát!
|
tennivaló
,
feladat
.
sok
munkája
van
.
|
kenyérkereset
,
állás
.
nincs
munkája
.
3.
tervszerű
tevékenység
eredménye
;
mű
.
mesteri
munka
.
|
aminek
az
elkészítésén
valaki
dolgozik
.
félreteszi
a
munkáját
.
|
munkadarab
.
|
a
munkadarab
elkészítésének
,
kidolgozásának
módja
,
minősége
.
szép
munkát
kíván
.
4.
fiz
erőhatással
közölt
energia
mennyisége
.
5.
természeti
erők
működése
,
hatása
.
a
szél
munkája
.
[ szláv ]
végez
ts (
és
tn) ige
1.
<
időben
tartó
,
folyó
dolgot
>
befejez
,
végére
ér
.
jól
végeztük
a
hetet
.
| (t. n.
is
)
<
valamilyen
módon
>
befejez
vmely
megkezdett
dolgot
v
.
<
vhogy
>
befejezi
az
életét
.
nem
fogja
jól
végezni
;
▸
mire végzi?
| tn
sp
is
valamilyen
végeredményt
ér
el
.
jelesen
végzett
;
a
harmadik
helyen
végzett
.
| tn
végére
ér
valaminek
.
végez
valamivel
.
| (msz-szerűen)
kat:
▸
végeztem!
| tn ▸
végez valakivel
2.
<
tevékenységet
>
folyamatosan
kifejt
.
kísérleteket
,
méréseket
,
munkát
végez
.
3.
<
iskolai
tanulmányokat
>
folytat
.
főiskolát
végez
.
| (t. n.
is
)
tanulmányait
befejezi
.
az
idén
végez
.
4.
(t. n.
is
)
határozatot
hoz
,
dönt
.
mit
végeztetek
?
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024