Magyar szerkezettár
Keres
🪄
letették
→
letesz
⊕
tte[_Ger:tA/N]=tté
⊕
többesjel
letesz
ts (
és
tn) ige
1.
(
a
kezéből
)
lent
(
ebb
)
levő
helyre
tesz
.
letesz
valamit
a
földre
.
| ▸
letesz, letett valamit az asztalra
|
<
kezét
,
lábát
,
fejét
>
leengedve
szokásos
,
ill
.
nyugvó
állapotába
helyezi
.
▸
leteszi a fejét
| ▸
leteszi magát
|
<
eszközt
,
szerszámot
>
helyére
tesz
,
ill
.
a
vele
való
tevékenységet
megszünteti
.
leteszi
a
kagylót
;
▸
leteszi a fegyvert
2.
megőrzés
,
közvetítés
végett
vhol
,
valakinél
hagy
valamit
.
leteszi
a
csomagot
a
portán
.
3.
(
óvadékul
)
le-
v
.
befizet
,
letétbe
helyez
.
leteszi
a
foglalót
.
| ▸
leteszem a fejem, hogy
| ▸
valakinek a kezébe tesz le
4.
levesz
,
levet
magáról
valamit
(,
és
vhova
teszi
).
leteszi
a
bundáját
,
a
szemüvegét
.
|
nem
visel
tovább
valamit
.
leteszi
a
gyászt
,
a
férje
nevét
.
|
biz
<
tisztséget
>
nem
visel
tovább
.
|
<
munkát
>
sztrájkot
kezdve
abbahagy
.
| ▸
leteszi valaminek a gondját
5.
biz
|
járműről
leszállít
valakit
.
letették
a
villamosról
.
|
<
jármű
(
vezetője
) >
megállva
lehetővé
teszi
,
hogy
le-
v
.
kiszálljon
valaki
.
hol
tegyelek
le
?
6.
nép
tisztségéből
elmozdít
v
.
alacsonyabb
,
kedvezőtlenebb
beosztásba
helyez
valakit
.
letették
az
elnököt
.
7.
zene biz
<
zeneművet
>
más
(,
egyszerűbb
)
formára
átdolgozva
leír
.
letette
négy
szólamra
a
kórusművet
.
8.
nép
leszid
,
leteremt
.
jól
letette
a
gazdája
.
9.
<
vizsgát
,
próbát
>
teljesít
,
kiáll
.
|
<
esküt
>
elmond
.
▸
leteszi a nagy esküt
10.
tn
<
szándékról
,
tervről
>
lemond
.
tte[_Ger:tA/N]=tté
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024