Magyar szerkezettár
Keres
🪄
lehúzták
→
lehúz
⊕
ta[_PerfPtcp_Subj=tA/Adj]=tá
⊕
többesjel
lehúz
ts ige
1.
úgy
húz
(
meg
)
valakit
,
valamit
,
hogy
az
lejjebb
levő
helyre
kerül
.
lehúzza
az
ágat
;
▸
lehúzza a vécét
▸
lehúzza a labdát
|
<
súly
v
.
más
erő
>
lefelé
húz
.
lehúzza
az
örvény
.
2.
kissé nép
<
kutya
valakit
>
ruhájába
v
.
testébe
harapva
nem
enged
tovább
menni
.
| ▸
majd lehúz valakit
3.
rég
deresre
húz
.
|
biz
(
több
személy
)
valakit
hasra
fektetve
(
a
fenekén
)
elver
.
4.
(t. n.
is
)
biz
(
ütést
)
rámér
valakire
.
lehúz
egy
pofont
.
5.
valami
alacsonyabb
(
szellemi
v
.
élet-
stb
.
)
szintre
kényszerít
valakit
.
lehúzza
műveletlen
környezete
.
6.
húzva
levesz
valamiről
.
lehúzza
a
terítőt
az
asztalról
.
|
<
ruhaneműt
,
lábbelit
>
levet
.
|
<
bőrt
>
lenyúz
.
|
biz
leborotvál
.
(
sebtében
)
lehúzta
a
szakállát
.
|
valakit
húzva
leszállni
kényszerít
vhonnan
.
lehúzza
a
kocsiról
a
vendéget
.
7.
▸
bort lehúz
|
<
italt
>
egy
hajtásra
megiszik
.
8.
nyomda
<
képet
,
szöveget
kliséről
,
szedésről
stb
.
>
sokszorosító
eljárással
elkészít
.
▸
lehúzza a klisét a szedést
9.
ipar
ideiglenesen
,
nagyjából
befest
valamit
.
10.
(t. n.
is
)
ritk biz
<
járandóságból
>
levon
(
valamennyit
).
11.
biz
versenyben
megelőz
valakit
.
lehúzta
ellenfelét
.
12.
biz
szigorúan
(
és
elfogultan
)
megbírál
.
nagyon
lehúzták
a
darabját
.
13.
biz
<
valamennyi
időt
> (
fárasztó
)
munkában
,
szolgálatban
v
.
fogságban
eltölt
.
tíz
évet
húzott
le
a
bányában
.
ta[_PerfPtcp_Subj=tA/Adj]=tá
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024