Magyar szerkezettár

lehúz ts ige
1. úgy húz (meg) valakit, valamit, hogy az lejjebb levő helyre kerül. lehúzza az ágat;lehúzza a vécétlehúzza a labdát | <súly v. más erő> lefelé húz. lehúzza az örvény.
2. kissé nép <kutya valakit> ruhájába v. testébe harapva nem enged tovább menni. | ▸ majd lehúz valakit
3. rég deresre húz. | biz (több személy) valakit hasra fektetve (a fenekén) elver.
4. (t. n. is ) biz (ütést) rámér valakire. lehúz egy pofont.
5. valami alacsonyabb (szellemi v. élet- stb. ) szintre kényszerít valakit. lehúzza műveletlen környezete.
6. húzva levesz valamiről. lehúzza a terítőt az asztalról. | <ruhaneműt, lábbelit> levet. | <bőrt> lenyúz. | biz leborotvál. (sebtében) lehúzta a szakállát. | valakit húzva leszállni kényszerít vhonnan. lehúzza a kocsiról a vendéget.
7.bort lehúz | <italt> egy hajtásra megiszik.
8. nyomda <képet, szöveget kliséről, szedésről stb. > sokszorosító eljárással elkészít.lehúzza a klisét a szedést
9. ipar ideiglenesen, nagyjából befest valamit.
10. (t. n. is ) ritk biz <járandóságból> levon (valamennyit).
11. biz versenyben megelőz valakit. lehúzta ellenfelét.
12. biz szigorúan ( és elfogultan) megbírál. nagyon lehúzták a darabját.
13. biz <valamennyi időt> (fárasztó) munkában, szolgálatban v. fogságban eltölt. tíz évet húzott le a bányában.
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024