Magyar szerkezettár
✔ 



    lecsap
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      indulatosan ledob.
      lecsapja a tollat.
    

    
2.
      csattanó hangot keltve lecsuk valamit.
      lecsapja a doboz fedelét.
      
 | 
        
<készüléket> gyors, erőteljes mozdulattal lekapcsol.
        lecsapja a biztosítékot.
        
          
 ▸
lecsaplak, mint a taxiórát
        
      
      
 | 
        
<állat a fülét v. a farkát> hirtelen lehajtja.
      
    

    
3.
      kissé biz
      gyors lendülettel levág, lemetsz.
      lecsapja a pulyka fejét.
      
 | 
        
<edényből kipúposodó anyagot> egy mozdulattal eltávolít.
        lecsapja a vékát.
      
      
 | 
        
          
 ▸
lecsap valakit valakinek a kezéről
        
      
    

    
4.
      
        (t. n. is
)
      
      sp
      
(labdát) meredeken lefelé üt át az ellenfél térfelére.
    

    
5.
      
        tn
      
      nagy lendülettel lefelé üt, sújt.
      lecsapott rá egy kemény ököl.
      
 | 
        
          tn
        
        
<lövedék, villám> a földbe v. lenti tárgyba vágódik, csap.
        lecsapott egy gránát.
      
    

    
6.
      biz
      egyetlen csapással leüt, leterít valakit.
      lecsaplak, ha tovább pofázol!
    

    
7.
      
        tn
      
      a magasból hirtelen lenti zsákmányra, célpontra támad.
      a héja lecsap a csirkére.
      
 | 
        
          tn
        
        
          
 ▸
lecsap valamire
        
        lecsapott a ritka könyvre.
      
      
 | 
        
          tn
        
        
          
 ▸
lecsap valakire
        
      
    

    
8.
      nép
      állásából elcsap valakit.
      lecsapták a pénztárost.
    

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024