Magyar szerkezettár
Keres
🪄
köz-szokás
→
köz-
⊕
szokik
⊕
-ás/-és
köz-
előtag
1.
közösségi
,
társadalmi
.
köz-élet
,
köz-ügy
.
|
közösségi
,
ill
.
társadalmi
tulajdonban
levő
.
köz-vagyon
,
köz-pénz
.
2.
közös
,
általános
.
köz-szokás
,
köz-vélemény
.
|
mindenki
által
,
mindenki
számára
.
köz-kedvelt
,
köz-veszélyes
.
|
ritk
valakire
nézve
általános
.
köz-érzet
.
3.
közönséges
,
nem
kiemelkedő
.
köz-nap
.
|
tisztség
,
rendfokozat
nélküli
.
köz-katona
,
köz-nemes
.
4.
közbülső
,
ill
.
vmely
(
idő
)
közt
kitöltő
.
köz-fal
,
köz-játék
.
5.
ritk
középső
.
köz-pont
.
szokik
ts
és
tn ige
1.
tn
egyre
természetesebbnek
,
kevésbé
idegen
(
szerű
)
nek
érez
valakit
,
valamit
;
hozzászokik
valakihez
,
valamihez
.
a
házhoz
szokott
a
macska
.
2.
ts
és
tn (csak múlt időben, fn-i ign-vel)
szokásszerűen
tesz
v
.
tett
valamit
,
az
(
volt
)
a
szokása
,
hogy
...
erre
szokott
hazamenni
.
| tn (csak múlt időben, fn-i ign-vel)
szokásszerűen
történik
,
viselkedik
,
működik
.
augusztusban
meleg
szokott
lenni
.
| ts
és
tn (jelenben, iktelenül
is
, fn-i ign-vel)
<
pongyola
haszn
:>
szokott
.
így
szokják
mondani
.
3.
ts (t. n.)
szokás
szerint
vhogyan
végzi
a
szóban
forgó
cselekvést
.
mi
ezt
így
szoktuk
.
4.
ts ▸
nem szokta
▸
nem szokta, mint cigány lova a szántást
[?]
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024