Magyar szerkezettár
Keres
🪄
kijött
→
kijön
⊕
tt[Pst.NDef.3Sg]
kijön
tn ige
1.
kint
levő
helyre
jön
.
kijön
velünk
a
strandra
.
2.
kezelés
hatására
eltűnik
valamiből
.
kijön
a
folt
a
ruhából
.
|
valamiből
kivehető
,
kihúzható
valami
.
könnyen
kijön
belőle
a
dugó
.
3.
megjelenik
,
érzékelhetővé
válik
vhol
,
valamin
stb
.
egy
hang
sem
jön
ki
a
torkán
.
4.
biz
|
nyilvánosság
elé
,
forgalomba
kerül
.
kijön
a
rendelet
,
az
új
könyv
.
| ▸
kijön valamivel
új
gyártmánnyal
jöttek
ki
.
5.
▸
kijön valamivel
aduval
jön
ki
.
6.
sorshúzásban
kihúznak
valamit
.
mi
jött
ki
a
lottón
?
7.
elszokik
valamitől
,
kitanul
belőle
.
kijön
a
gyakorlatból
.
|
nyugalmából
kizökkenve
izgatott
lelkiállapotba
kerül
.
kijön
a
türelemből
,
a
sodrából
.
8.
művelet
,
tevékenység
eredményeként
megjelenik
,
létrejön
,
ill
.
valaminek
a
lényegeként
felfoghatóvá
válik
.
mi
jött
ki
az
összeadásból
?;
kevés
jött
ki
az
előadásból
.
|
<
művelet
elvégzése
>
helyes
v
.
a
kívánt
eredményre
vezet
.
kijön
a
számtanpélda
,
a
pasziánsz
.
|
sajtó
kiderül
,
nyilvánvaló
lesz
.
a
vita
során
kijöttek
a
hibák
.
9.
▸
kijön a lépés
10.
▸
kijön valamiből
kijön
(
helyesebben
:
megél
)
a
fizetéséből
.
11.
biz
valami
kikerül
,
kitelik
valamiből
.
két
ruha
is
kijön
belőle
.
12.
▸
kijön valakivel
13.
biz
| ▸
rosszul nem jól jön ki valami
| ▸
hogy jön az ki, hogy
tt[Pst.NDef.3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024