Magyar szerkezettár

kijön tn ige
1. kint levő helyre jön. kijön velünk a strandra.
2. kezelés hatására eltűnik valamiből. kijön a folt a ruhából. | valamiből kivehető, kihúzható valami. könnyen kijön belőle a dugó.
3. megjelenik, érzékelhetővé válik vhol, valamin stb. egy hang sem jön ki a torkán.
4. biz | nyilvánosság elé, forgalomba kerül. kijön a rendelet, az új könyv. | ▸ kijön valamivel új gyártmánnyal jöttek ki.
5.kijön valamivel aduval jön ki.
6. sorshúzásban kihúznak valamit. mi jött ki a lottón?
7. elszokik valamitől, kitanul belőle. kijön a gyakorlatból. | nyugalmából kizökkenve izgatott lelkiállapotba kerül. kijön a türelemből, a sodrából.
8. művelet, tevékenység eredményeként megjelenik, létrejön, ill. valaminek a lényegeként felfoghatóvá válik. mi jött ki az összeadásból?; kevés jött ki az előadásból. | <művelet elvégzése> helyes v. a kívánt eredményre vezet. kijön a számtanpélda, a pasziánsz. | sajtó kiderül, nyilvánvaló lesz. a vita során kijöttek a hibák.
9.kijön a lépés
10.kijön valamiből kijön (helyesebben: megél) a fizetéséből.
11. biz valami kikerül, kitelik valamiből. két ruha is kijön belőle.
12.kijön valakivel
13. biz | ▸ rosszul nem jól jön ki valami | ▸ hogy jön az ki, hogy
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024