Magyar szerkezettár
✔ 



    kever
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      
<folyékony, pépszerű v. szemcsés anyagot> vmely eszközzel forgat.
      keveri a rántást.
      
 | 
        így készít valamit.
        maltert kever.
      
    

    
2.
      
<folyékony, pépes v. szemcsés anyagokat> (egymásba öntve, szórva, rázva) egyesít.
      vízzel keveri a bort; vizet kever a borba v. a borhoz.
      
 | 
        
<beszédbe> valamilyen más elemet (szándékosan) visz bele.
        angol szavakat kever a beszédébe; a választékos szavakat közönségesekkel keveri.
      
      
 | 
        
<különböző dolgokat, elemeket> vegyesen használ.
        keveri a kétféle módszert.
      
    

    
3.
      valaminek az állapotát, rendjét felforgatja, megváltoztatja.
      kártyát kever; keveri az ülésrendet.
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        ját
        kártyát kever.
      
      
 | 
        táj
        vetés alá másodszor szánt.
      
      
 | 
        nem a helyére, hanem más tárgyak közé tesz.
        jegyzetei közé keverte a levelet.
      
    

    
4.
      film
      
<különálló hangfelvételt és képsorozatot> egyazon filmszalagra rögzít.
      
 | 
        távk
        
<hangfelvételek anyagát> valamilyen arányban elegyíti.
      
      
 | 
        műsz távk
        
<rezgéseket más rezgésekhez> a hang módosítása végett hozzákapcsol.
      
    

    
5.
      nemkívánatos helyzetbe juttat valakit.
      gyanúba kever valakit.
      
 | 
        
          tn
        
        biz
        zavart keltően fontoskodik, sürgölődik.
      
    

    
[?]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024