Magyar szerkezettár
Keres
🪄
jegynek
→
jegy
⊕
-nak/-nek
jegy
fn
1.
(
valakin
,
valamin
)
a
felismerést
,
az
azonosítást
,
a
megkülönböztetést
lehetővé
tevő
jel
,
tárgy
,
ábra
.
gyári
jegy
.
|
nép
valakinek
,
valaminek
a
bőrén
,
testén
ilyen
elszíneződés
v
.
elváltozás
.
jegy
van
az
arcán
.
2.
tud vál
ismertetőjegy
,
ismertetőjel
.
személyiségének
jegyei
.
3.
írásjegy
.
4.
számjegy
.
5.
hangjegy
.
6.
isk
érdemjegy
,
osztályzat
.
jók
a
jegyei
.
7.
rég
jelvény
,
jelkép
.
▸
úrvacsorai jegyek
8.
<
kif-ekben
:>
jegyesség
,
ill
.
ezt
jelképező
tárgy
.
▸
jegyben jár valakivel
▸
jegybe ad kap valamit
| ▸
jegyben-gyűrűben
9.
csill
az
állatövnek
vmelyik
csillagképpel
meghatározott
része
.
|
az
évnek
az
az
időszaka
,
amelyben
a
nap
a
pályájának
e
szakaszában
van
.
a
mérleg
jegyében
született
.
| ▸
valaminek a jegyében
a
barátság
jegyében
.
10.
valamilyen
szolgáltatás
igénybevételére
jogosító
(,
a
díj
lerovását
igazoló
)
nyomtatott
,
lepecsételt
stb
.
lapocska
.
vasúti
,
belépti
jegy
;
jegyet
vált
a
vonatra
,
a
moziba
;
jegyet
vált
valamihez
(
helyesen
:
valamire
)
;
jegyet
vált
a
bánk
bánhoz
(
helyesen
:
a
bánk
bánra
)
.
|
vásárlásra
jogosító
utalvány
.
11.
ritk
bankjegy
.
12.
közg rég
árut
v
.
pénzértéket
helyettesítő
írás
,
nyomtatvány
.
pénztári
jegy
;
▸
befektetési jegy
[←
jel
]
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024