Magyar szerkezettár
Keres
🪄
híve
→
hisz
⊕
-va/-ve
hisz
1
ts (
és
tn) ige
1.
a
valósággal
egyezőnek
,
igaznak
tekint
.
szentül
hisz
valamit
;
hiszem
,
ha
látom
;
▸
hiszem, is, nem is
2.
tn ▸
hisz valakinek, valaminek
hisz
a
fiának
;
nem
hisz
a
szemének
.
| tn ▸
hisz valakiben, valamiben
▸
csodákban hisz; hisz valakiben
3.
vall
| tn
vallásos
,
istenbe
vetett
hite
van
.
|
<
istent
,
isteni
személyt
>
létezőnek
tart
,
vall
.
hiszi
az
istent
.
4.
tn
bizakodik
,
reménykedik
.
nem
hisz
a
sikerben
.
5.
valamilyen
véleménye
van
valakiről
,
valamiről
.
azt
v
.
úgy
hiszem
,
ez
jó
lesz
;
okosnak
hiszi
magát
.
[?]
hisz
2
→
hiszen
-va/-ve
hat-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
mint
módnak
v
.
állapotnak
a
megnevezésére
.>
futva
[
jön
],
halva
[
fekszik
].
|
<
szóismétlő
szerkezetekben
,
fokozás
kif-ére
.>
várva
[
vár
].
2.
cselekvés
,
történés
befejezése
után
: <
a
-ván
/
-vén
ign-i
képzővel
azonos
szerepben
>.
hazaérve
[
megpihent
].
3.
(tn igéhez)
valaminek
az
eredményeként
létrejött
állapotban
.
sülve
[
eszi
a
húst
]; [
oda
volt
]
nőve
.
|
<
létige
mellett
gyak
.
fölöslegesen
,
múlt
idejű
ige
h
.>
[
a
jegy
]
el
[
van
]
veszve
(
helyesen
:
elveszett
)
.
4.
(ts igéhez)
rajta
végbement
cselekvés
révén
létrejött
állapotban
.
nyitva
[
van
].
|
<
cselekvés
megtörténtének
v
.
bekövetkeztének
kif-ében
,
a
lesz
igével
.>
[
a
jegy
]
el
lett
adva
(
helyesen
:
eladták
)
.
..........
híve
→
hív
⊕
birtokos személyjel
hív
1
ts
és
tn ige
rég
v.
nép
hí
1.
szól
v
.
üzen
valakinek
,
hogy
jöjjön
.
orvost
hív
;
vendéget
hív
v
.
vendégül
hív
valakit
;
táncba
hív
valakit
.
| ▸
valamibe, valamire valaminek hív valakit
fegyverbe
,
harcba
hív
;
tanúnak
hívja
.
| ▸
segítségül hív
| ▸
életre hív
2.
vál
tennivaló
,
feladat
elvégzésére
késztet
,
sürget
valami
.
hív
a
kötelesség
.
|
vál
vonz
,
csábít
.
hívja
az
élet
.
3.
telefon-
v
.
rádió-összeköttetést
kezdeményez
,
felhív
.
ezt
a
számot
hívd
!
| tn ▸
hív valakinek
4.
nép
vmely
névvel
nevez
.
▸
hogy hívnak?; minek hívják?
5.
(t. n.
is
)
ját
(
vmely
lapot
)
a
játékosok
elé
kitesz
,
és
ezzel
a
kártyajátékot
v
.
annak
egy
menetét
megkezdi
.
(
pirosat
)
hívott
.
| tn
ját
<
kártyajátékban
a
felvevő
>
bejelenti
az
adut
v
.
azt
a
figurát
,
amelyet
játszani
akar
.
ki
hív
?
6.
fényk
előhív
.
[?fgr ]
hív
2
I.
mn
rég irod
hű
1
.
II.
fn
1.
▸
valakinek, valaminek a híve
|
rég irod
valakinek
a
szerelmese
.
2.
▸
valaminek a híve
az
őszinteség
híve
.
3.
▸
igaz, kész őszinte híve
4.
vall
|
vmely
vallási
közösség
tagja
.
a
hívek
száma
.
|
<
szertartáson
a
jelenlevők
megszólításaként
.>
kedves
v
.
szeretett
híveim
!
[←
hű
1
]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024