Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

hozzáérve

→ hozzáér ⊕ -va/-ve

hozzáér

tn ige

1. úgy nyúl, közelít valakihez, valamihez, hogy (csak) megérinti.

2. <tárgy> valamihez ér, érintkezésben van vele. a szekrény hozzáér a falhoz.

-va/-ve

hat-i ign képzője

1. <cselekvésnek, történésnek mint módnak v. állapotnak a megnevezésére.> futva [jön], halva [fekszik]. | <szóismétlő szerkezetekben, fokozás kif-ére.> várva [vár].

2. cselekvés, történés befejezése után: <a -ván/-vén ign-i képzővel azonos szerepben>. hazaérve [megpihent].

3. (tn igéhez) valaminek az eredményeként létrejött állapotban. sülve [eszi a húst]; [oda volt] nőve. | <létige mellett gyak. fölöslegesen, múlt idejű ige h.> [a jegy] el [van] veszve (helyesen: elveszett).

4. (ts igéhez) rajta végbement cselekvés révén létrejött állapotban. nyitva [van]. | <cselekvés megtörténtének v. bekövetkeztének kif-ében, a lesz igével.> [a jegy] el lett adva (helyesen: eladták).

..........

hozzáérve

→ hozzá ⊕ érik ⊕ -va/-ve

hozzá

I. szjeles hsz

1. valaki, valami mellé, közvetlen közelébe. odalépett hozzá. | ▸ hozzám!

2. <közlésről szólva:> a szóban forgó személyhez intézve a szavakat. hozzád beszélek.

3. a szóban forgó dologgal kapcs., reá vonatk. mit szólsz hozzá? | ▸ elég az hozzá

4. a szóban forgó dologhoz kiegészítésül. vett egy táskát, és hozzá egy kesztyűt is.

5. biz ráadásul, sőt mit több. levizsgázott, hozzá (még) kitűnően.

6. <vonzatként.> ért hozzá; hasonlít hozzá; nincs hozzá fogható.

7. ▸ isten hozzád!

II. ik

1. a szóban forgó személyhez, dologhoz, azt érintve. hozzáfér, hozzátapad.

2. valakivel, valamivel összhangba kerülve, ahhoz alkalmazkodva. hozzászokik.

3. a szóban forgó dolgot kiegészítve. hozzákever, hozzáolvas.

4. tevékenységét a szóban forgó dolog megkezdésére irányítva. hozzálát.

[ fgr tőből]

érik

tn ige

1. <termés> folyamatosan érettebbé válik. érik a búza. | <helyzet, ügy> a kívánatos irányban alakul. | ▸ valamivé érik valami a fölény góllá érett.

2. <étel, ital vegyi folyamatok nyomán> fogyasztásra folyamatosan alkalmasabbá válik. érik a sajt. | <szerves anyag> így felhasználásra egyre alkalmasabbá válik. érik a trágya.

3. <kelés> a felfakadáshoz közeledik.

4. valaki fejlődésében előrehaladva valamivé válik. férfivá érik.

5. isk biz érettségizik.

[←ér¹ ]

-va/-ve

hat-i ign képzője

1. <cselekvésnek, történésnek mint módnak v. állapotnak a megnevezésére.> futva [jön], halva [fekszik]. | <szóismétlő szerkezetekben, fokozás kif-ére.> várva [vár].

2. cselekvés, történés befejezése után: <a -ván/-vén ign-i képzővel azonos szerepben>. hazaérve [megpihent].

3. (tn igéhez) valaminek az eredményeként létrejött állapotban. sülve [eszi a húst]; [oda volt] nőve. | <létige mellett gyak. fölöslegesen, múlt idejű ige h.> [a jegy] el [van] veszve (helyesen: elveszett).

4. (ts igéhez) rajta végbement cselekvés révén létrejött állapotban. nyitva [van]. | <cselekvés megtörténtének v. bekövetkeztének kif-ében, a lesz igével.> [a jegy] el lett adva (helyesen: eladták).

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024