Magyar szerkezettár

fő-bejárat

→ fő- ⊕ be ⊕ jár ⊕ at[_Caus/V] ⊕ [Prs.NDef.3Sg]

fő-

előtag

1. a legnagyobb, ill. a legfontosabb, központi. fő-bejárat; fő-nyeremény.

2. (leg)magas(abb) fokú, rangú, beosztású. fő-iskola; fő-orvos.

be¹

táj bé

I. hsz

1. valaminek a belsejébe. be a szobába.

2. vmely köz(ép)ponttól távolabb levő helyről a köz(ép)pont felé. faluról be a városba.

3. nép benn.

4. ritk <felszólításként, be ik-s ige h.> ▸ pofa be!

II. ik

1. zárt v. körülhatárolt tér belsejébe. benéz, behajít. | vmely testbe, valaminek az anyagába. beolvad, beszúr. | belül és egyúttal befelé. beázik, bevérzik. | <jelentéstömörítő igékben.> bemerészkedik, beparancsol.

2. úgy, hogy valaki, valami (a cselekvéssel létrehozott) belső helyre kerüljön. beburkol, bekarikáz.

3. valaminek a felszínét v. belsejét megtöltve. benépesedik, beken. | a cselekvést vmely terület, hely minden részén végezve. bebarangol, behajóz [vmely területet].

4. rést, nyílást, üreget megszüntetve. betöm, begyógyul.

5. rést, nyílást, mélyedést előidézve. bezúz, behorpad.

6. valakik, valamik közé, valakiknek, valamiknek a csoportjába. beházasodik, besorol.

7. vmely személy, közösség, intézmény elé v. előtt, ill. vmely személynek, közösségnek, intézménynek. bemutatkozik, bevall. | vmely intézményhez való beadás útján. becserél, bevált.

8. valamit magához véve, gyűjtve, ill. vhol összegyűjtve. begyűjt, beszerez.

9. <a cselekvés, folyamat befejeződésének, beteljesedésének kif-ére.> bebizonyít, bealkonyodik. | <pongyola haszn-ban.> ▸ beindít, beszüntet

10. valamiben nagy fokot elérve. beebédel, beijed. | vmely ételből, italból sokat, eleget fogyasztva. besöröz. | nép v. tréf <önmagukban nem haszn. igékkel is:> lerészegedésig <iszik>. becsiccsent, bekáfol.

11. <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.> be-beáll.

[←bele ]

be²

hsz (isz-szerű) irod

<érzelmileg színezett m-okban, nyomósításul:> mily nagyon. ó, be jó!

[hangkit]

jár

tn (és ts) ige

1. egymás után lépve helyét változtatja. gyorsan jár; jár a baba; ▸ helyben jár | <ember v. állat> végtagjai segítségével helyét változtatja. kézen v. négykézláb jár. | ▸ fenn jár

2. járkál, jön-megy. ki jár odakinn? ▸ örökké jár, mint az orbán lelke a pokolban mint zsidóban a fájdalom | <hiedelemben: kísértet> vhol többször v. rendszeresen megjelenik.

3. szokásosan, rendszeresen megy, közlekedik. gyalog jár; nem jár a villamos. | ▸ jár valakihez a házhoz | ▸ jár valakivel | ▸ valakire valakinek a nyakára jár | ts bejár, végigjár valamit. az erdőt járja; ▸ vmely utat jár | munkavégzés, elfoglaltság, ill. sportolás, szórakozás stb. végett rendszeresen jár vhova. gyárba jár; úszni jár. | ts is ▸ vhova jár egyetemre jár; most járja a ii.-at.

4. elmegy vhova, és vmeddig (valamiért) ott tartózkodik. jártam az orvosnál.

5. ts ▸ valamilyen táncot jár

6. vhogyan öltözködve, valamilyen külsővel mutatkozik. csizmásan v. divatosan jár.

7. valaminek a megszerzésén fáradozva több helyre is elmegy. lakás után jár; ▸ rosszban jár | ▸ valaki után jár | ▸ végére jár valaminek

8. rendeltetésszerűen működésben, mozgásban van. nem jár az órám. | valamivel vhogyan működik. kulcsra jár. | szapora mozgást végez. jár a (kötő)tű a kezében; ▸ vhol jár a keze ▸ jár a szája ▸ úgy jár a keze, mint a motolla ▸ úgy jár a keze, mint a cséphadaró ▸ úgy jár a szája, mint a kereplő | <test része, ész stb. > valamilyen módon működik, működni szokott. gyorsan jár a keze, az esze. | ▸ valami jár az eszében a fejében

9. ▸ újság, folyóirat jár valakinek

10. <idő> (folyamatban) van. nehéz idők jártak. | <idő> vhogyan múlik.

11. haladás közben vhol tart, valami felé közeledik. estére jár; vége felé jár a cséplés. | <nap> a pályájának vmelyik szakaszán van. alacsonyan jár a nap. | ts ▸ a végét az utolsóját járja | valaki időnek, folyamatnak, fejlődésnek vmely szakaszában van. a 70. évében jár. | mennyiség, összeg, eredmény megközelítőleg valamilyen nagyságú. 20 000 ft körül jár az adóssága.

12. ts nép behatol, ill. bele tud hatolni valamibe. kemény a föld, nem járja az eke. | ts ▸ járja a levegő a szél

13. <hír, mondás> terjed, kering. ▸ híre jár valaminek

14. ▸ valamivel jár a kísérlet sikerrel járt.

15. kiegészítésként, tartozékaként hozzátartozik valamihez. a géphez tok is jár. | ▸ jár valakinek hány forint jár érte? | megállapodás, törvény, szokás szerint, ill. szükségszerűen esedékes valami. ezért büntetés jár.

16. <kif-ekben:> vhogyan cselekszik, valamilyen minőségben, helyzetben, állapotban él, működik. kedvében v. kedvére jár valakinek; ▸ valakinek a kezére jár ▸ elöl jár valamiben élen jár ▸ nyomában a sarkában jár valakinek ▸ valakinek a nyomdokain jár | ts nép <kif-ekben:> valamiben részt vesz, elvisel, elszenved valamit. kálváriát jár. | valamilyen állapotba, helyzetbe kerül, valamilyen sorsra jut. szerencsétlenül jár; így jár az, aki ...

17. ts (t. n.) ▸ járja

[ fgr ]

at[_Caus/V]

[Prs.NDef.3Sg]

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4