Magyar szerkezettár
Keres
🪄
eszünk
→
esz
⊕
birtokos személyjel
esz
1
ts ige
mar
,
pusztít
.
mindent
esz
a
penész
.
|
emészt
,
gyötör
.
esz
a
méreg
;
▸
eszi a fene
[↔
eszik
]
esz
2
fn
zene
1.
az
e
-nek
félhanggal
lefelé
módosításával
létrejövő
hang
.
2.
ezt
jelölő
hangjegy
.
[ ném ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
..........
eszünk
→
eszik
⊕
ünk[Prs.NDef.1Pl]
eszik
ts (
és
tn) ige
1.
táplálékul
szájába
vesz
és
(
megrágva
)
lenyel
valamit
.
hús
(
leves
)
t
eszik
.
▸
annyit eszik, amennyi a bőrébe fér belefér annyit esznek, mint a sáskák
▸
annyit eszik, mint egy madár
| ▸
vmeddig valamilyenre eszi magát
torkig
,
betegre
eszi
magát
.
| (tn
is
)
étkezik
,
táplálékot
fogyaszt
.
naponta
ötször
eszik
.
2.
biz
valaki
v
.
valami
nagymértékben
fogyaszt
,
nyű
valamit
.
eszi
a
cigarettát
;
az
autó
eszi
a
benzint
.
|
pusztít
,
mar
.
a
rozsda
eszi
a
vasat
.
|
biz
nagy
mennyiségben
olvas
valamit
.
eszi
a
könyveket
.
3.
biz
emészt
,
gyötör
valakit
valami
.
eszi
a
bánat
,
a
gond
.
| ▸
eszi a fene valakiért, valamiért
4.
▸
eszem
| ▸
vajon mit eszik rajta?
▸
abból ugyan nem eszel
▸
nem kér enni
▸
ilyet még nem ettem
▸
azt se tudja, eszik isszák
[ fgr ]
ünk[Prs.NDef.1Pl]
..........
eszünk
→
ész
⊕
birtokos személyjel
ész
fn
1.
értelmi
képesség
.
józan
ész
.
▸
több esze van, mint az egész káptalannak úgy fog vág az esze, mint a borotva
▸
annyi esze sincs, mint egy tyúknak
2.
<
kif-ekben
:>
tudat
,
figyelem
,
emlékezet
.
eszébe
jut
valami
;
kimegy
valami
az
eszéből
;
máson
jár
az
esze
.
3.
<
kif-ekben
:>
egészséges
,
helyes
gondolkodás
.
elment
az
esze
;
nincs
eszén
(
él
);
▸
legyen eszed eszeden légy!
▸
ész nélkül
▸
megáll az ember esze!
4.
vmely
közösség
legokosabb
embere
.
a
falu
esze
.
▸
esze ágában sincs
▸
az eszed tokja az eszed tokját
[ tör ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024