Magyar szerkezettár
Keres
🪄
erőset
→
erős
⊕
-t
erős
I.
mn
1.
nagy
testi
erejű
.
erős
legény
,
kar
.
| ▸
az erősebb nem
▸
erős, mint a bika mint egy bivaly mint a marha
|
a
betegségeknek
ellenálló
.
erős
szervezet
.
▸
erős, mint a vas
2.
szépítő
kövér
(
kés
),
vastag
<
nő
(
i
testrész
) >.
3.
károsító
hatásoknak
ellenálló
,
szilárd
,
tartós
.
erős
szövet
,
vár
.
▸
erős, mint a bőr
|
vastag
szálú
,
sűrű
,
gyorsan
növő
<
szőrzet
>.
erős
szakáll
.
4.
nagy
lelkierő
.
elég
erős
,
hogy
nemet
mondjon
.
|
ilyen
emberre
jellemző
.
erős
akarat
.
|
valamiben
kiemelkedő
képességű
.
nyelvekben
erős
.
|
rendeltetését
erejénél
fogva
kiválóan
teljesítő
.
erős
csapat
.
5.
a
maga
területén
nagy
hatással
működő
<
eszköz
,
szerkezet
>.
▸
erős szemüveg
|
tartalmas
,
ill
.
sok
hatóanyagot
tartalmazó
.
erős
kávé
.
▸
erős, mint a méreg
|
csípős
ízű
.
erős
paprika
.
6.
nagy
testi
v
.
szellemi
erő
(
feszítés
)
t
kívánó
.
erős
ütés
;
erős
fejtörés
.
7.
nagy
erővel
végbemenő
,
ható
.
erős
hang
,
sugárzás
.
|
nagy
erővel
érvényesülő
<
természeti
jelenség
>.
erős
szél
.
|
nagyfokú
,
nagymérvű
.
erős
iram
;
▸
erős lejtő
|
határozott
,
szigorú
.
erősen
megfogad
valamit
.
|
túlzó
,
tapintatlan
v
.
durva
.
erős
tréfa
,
kifejezés
.
8.
nyelvt
némely
nyelvben
a
szóalak
változ
(
tat
)
ásának
egy
bizonyos
típusába
tartozó
.
erős
ragozás
.
II.
fn
1.
<
testileg
,
lelkileg
> (
másoknál
)
nagy
(
obb
)
erejű
ember
.
az
erős
kibírja
.
2.
tömény
szesz
(
es
ital
).
szereti
az
erőset
.
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024