Magyar szerkezettár
🪄 



    eltisztáz
    
      
      
    
    
      ts
      ige
    
    ruha
    

      
<ruhaneműn széleket> laza öltésekkel beszeg.
    

  


..........
eltisztáz
→ el ⊕ tiszta ⊕ z[_NVbz_Tr:z/V] ⊕ [Prs.NDef.3Sg]




    el
    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        a szóban forgó helytől távolodva, ill. onnan egy távolabbi helyre.
        elvitte, el egészen amoda.
      

      
2.
        
          (msz-szerűen)
        
        
          <távozásra, ill. eltávolításra való erélyes felszólításként.>
        
        el innen!; el vele!
      

      
3.
        
          
 ▸
el van
        
      

    

    
II.
      
        ik
      
      
1.
        vhonnan távolodva, ill. távolodást előidézve.
        elutazik, ellök.
        
 | 
          a kiindulási ponttól egy távolabbi pontig jut(tat)va.
          elér, ellát, elküld [vmeddig].
        
        
 | 
          vhonnan vhova haladva, valaki, valami mellett elhaladva.
          elsuhan [előtte].
        
        
 | 
          
            <jelentéstömörítő igékben.>
          
          elkívánkozik, elijeszt.
        
      

      
2.
        valaminek az irányát, helyzetét, állapotát, tulajdonviszonyát megváltoztatva.
        elfordul, elkér, elad.
      

      
3.
        szét, ketté.
        elreped.
      

      
4.
        vhonnan szétterjedve, valamit egyre inkább betöltve.
        elborít, elhíresztel.
      

      
5.
        úgy távolodva vhova, ill. távolítva valakit, valamit, hogy ott már nem látható, nem érzékelhető.
        elsüllyed, eltitkol.
      

      
6.
        úgy, hogy valami teljesen elfogy v. elhasználódik.
        elissza [a vagyonát], elforr [a víz].
      

      
7.
        
          <mozzanatos cselekvés, történés megnevezésében, ill. a kezdő mozzanat kif-ére.>
        
        eldördül, elindul.
        
 | 
          
            <ugyanez visszaható névm-os kapcsolatokban.>
          
          elneveti magát.
        
      

      
8.
        
          <a cselekvés, történés fokozódásának v. kiteljesedésének kif-ére.>
        
        elszegényedik.
      

      
9.
        
          <a cselekvés, történés befejeződésének, lezárulásának kif-ére.>
        
        elolvas, elvirágzik.
      

      
10.
        gyak. pejor
        
          <a cselekvés, történés túlzott mértékének kif-ére.>
        
        elhízik.
      

      
11.
        pejor
        
          <rossz eredménnyel végzett cselekvés megnevezésére.>
        
        elnevel, elír.
      

      
12.
        
          <tartós, folyamatos, ill. elaprózott cselekvés, történés megnevezésében.>
        
        elborozgat, eléldegél.
        
 | 
          
            <annak kif-ére, hogy valaki, valami képes vmely (hosszabb) cselekvésre.>
          
          elálldogál; elgagyog [németül].
        
      

      
13.
        
          <a mondott cselekvés ellenkezőjének kif-ére.>
        
        elhasonul.
      

      
14.
        
          <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.>
        
        el-elbóbiskol.
      

    

    
[←elé
]

  





    tiszta
    
      
      
    
    
I.
      
        mn
      
      
1.
        ami(be)n nincs szenny.
        tiszta ing, tányér.
        
 | 
          vall
          a szertartás szempontjából kifogástalan, hibátlan <áldozati tárgy>.
        
        
 | 
          a tisztasággal törődő.
          tiszta asszony; a macska tiszta állat.
        
      

      
2.
        idegen, anyagtól, más összetevőtől mentes <anyag>.
        tiszta búza, szesz.
        
          
 ▸
tiszta, mint az arany
        
        
 | 
          valamitől mentes, megtisztított.
          gyomtól tiszta kert.
        
        
 | 
          amin nincs írás.
          tiszta papír.
        
        
 | 
          ker
          a levonandók nélkül számított <összeg, súly>.
          tiszta bevétel.
        
      

      
3.
        zavaró, elhomályosító tényezőktől, mozzanatoktól mentes.
        tiszta idő, hang.
        
 | 
          
            
 ▸
tiszta rím
          
        
        
 | 
          
            
 ▸
tiszta hangközök
          
        
        
 | 
          érthető, világos.
          tiszta fogalom, okfejtés.
        
        
 | 
          megértésre, világos felfogásra alkalmas, képes.
          tiszta fej, tudat.
        
      

      
4.
        bonyodalmaktól mentes, szabályos, rendezett.
        tiszta eset;
        
          
 ▸
tiszta helyzet
          
 ▸
tiszta munka
          
 ▸
tiszta sor
          
 ▸
tiszta ügy
        
        
 | 
          vál
          zavartalan, nem háborított.
          tiszta boldogság.
        
      

      
5.
        erkölcsileg feddhetetlen.
        tiszta élet, szándék; tiszta erkölcsű;
        
          
 ▸
tisztára mosdat valakit
        
      

      
6.
        
          (fokozó szóként)
        
        merő, csupa.
        tiszta hazugság; tiszta piszok.
        
 | 
          
            (mn előtt hsz-szerűen)
          
          teljes egészében, teljesen.
          tiszta fehér; tiszta hülye.
        
      

    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        tiszta ruha.
        tisztát ad valakire; tisztát vesz;
        
          
 ▸
tisztába tesz
        
      

      
2.
        ritk
        
(erkölcsileg) tiszta személy v. dolog.
        a tisztáknak minden tiszta.
      

      
3.
        
<kif-ekben:> valaminek tiszta állapota, tisztázott volta.
        
          
 ▸
tisztába jön valami
          
 ▸
tisztába jön valakivel
          
 ▸
tisztába jön valamivel
          
 ▸
tisztába tesz valamit
          
 ▸
tisztában van valamivel
        
      

      
4.
        rég
        valaminek a tiszta része.
        a papír tisztája.
        
 | 
          táj
          lápban, nádasban: sík víz.
        
      

    

    
[
      szláv
    ]

  


z[_NVbz_Tr:z/V]

[Prs.NDef.3Sg]


  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025