Magyar szerkezettár
✔ 



    cifra
    
      
      
    
    
I.
      
        mn
      
      
1.
        gazdagon, gyak. feltűnően v. cikornyásan díszített.
        cifra faragás, ruha.
        
 | 
          nép
          cifrálkodni szerető.
          cifra nő.
        
        
 | 
          
            
 ▸
cifra nyomorúság
          
        
      

      
2.
        táj
        tarka <állat>.
      

      
3.
        nép
        keresetten bonyolult és cikornyás.
        cifra beszéd.
        
 | 
          tréf
          hosszú (
és durva) szavakat halmozó.
          cifrán káromkodik.
        
      

      
4.
        
          
 ▸
cifra gulya, ménes
        
      

      
5.
        pejor
        meghökkentően furcsa.
        cifra história.
      

    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        rég
        cifrázat.
      

      
2.
        nép rég
        cifrálkodó (rossz erkölcsű) nő.
      

      
3.
        tréf
        
(durva szavakból álló) káromkodás.
        mond egypár cifrát.
      

      
4.
        ritk
        valaminek a neheze, kellemetlen része.
        most jön a cifrája.
      

      
5.
        elav
        zérus.
        
          
 ▸
úti cifra, házi rossz
        
      

    

    
[
lat<arab
]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024