Magyar szerkezettár
Keres
🪄
beugrat
ts (
és
tn) ige
1.
arra
késztet
valakit
,
valamit
,
hogy
beugorjon
vhova
,
valamibe
.
| tn
lóháton
ugratva
bemegy
.
beugrat
a
folyóba
.
2.
rávesz
valakit
vmely
könnyelmű
cselekedetre
,
vállalkozásra
.
beugratták
a
házvételbe
.
|
biz
becsap
,
rászed
.
3.
nyomda
<
szöveget
>
beljebb
kezdve
szed
.
..........
beugrat
→
beugrik
⊕
at[_Caus/V]
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
beugrik
tn ige
1.
egy
ugrással
beveti
magát
vhova
.
beugrik
a
vízbe
.
|
műsz
<
valaminek
az
alkatrésze
>
befelé
pattan
,
a
helyére
ugrik
.
|
műsz biz
<
robbanómotor
>
megindul
,
működni
kezd
.
2.
biz
|
sietve
bemegy
,
bemenekül
.
|
nagyon
rövid
látogatásra
bemegy
.
3.
biz
|
mások
biztatására
megfontolás
nélkül
belefog
valamibe
.
|
hitelt
ad
,
bedől
valakinek
,
valaminek
.
4.
szính
is
felkészülés
nélkül
átvesz
és
azonnal
eljátszik
,
elvégez
vmely
szerepet
,
feladatot
.
5.
biz
hirtelen
eszébe
jut
, (
és
így
)
világossá
válik
valami
.
beugrott
a
(
z
elfelejtett
)
név
v
.
a
megoldás
.
6.
bemélyed
,
beszögellik
.
at[_Caus/V]
[Prs.NDef.3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024